“與試鵝黃水碧衫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“與試鵝黃水碧衫”出自宋代洪咨夔的《寒暄不齊二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǔ shì é huáng shuǐ bì shān,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“與試鵝黃水碧衫”全詩
《寒暄不齊二絕》
社后歸來燕兩三,門前細柳綠摻摻。
乞將蝴蝶晴蜒扇,與試鵝黃水碧衫。
乞將蝴蝶晴蜒扇,與試鵝黃水碧衫。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《寒暄不齊二絕》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《寒暄不齊二絕》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
社后歸來燕兩三,
門前細柳綠摻摻。
乞將蝴蝶晴蜒扇,
與試鵝黃水碧衫。
詩意:
這首詩描繪了歸家后的景象。詩人的歸來讓燕子也跟著回到了家中,門前的細柳搖曳生綠。詩人請求將蝴蝶作為蜒扇,用來試驗鵝黃色的水碧衫。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個歸家的場景。社后歸來,詩人在家門前看到了幾只燕子,它們也隨著詩人一起歸來,形成了一種溫馨的氛圍。門前的細柳綠意盎然,給人一種春天的感覺。詩人請求將蝴蝶作為蜒扇,可能是為了試驗鵝黃色的水碧衫的效果,也表現出詩人對美的追求和對色彩搭配的關注。
整首詩詞意境清新,用字簡練,通過對細節的描寫表達了歸家的喜悅和對美的追求。詩人通過描繪自然景物,將家的歸屬感與大自然的美妙融合在一起,給人以寧靜、愉悅的感受。這種簡練而富有意境的表達方式是宋代詩詞的特點之一,展現了洪咨夔對生活細節的敏感和對自然之美的熱愛。
“與試鵝黃水碧衫”全詩拼音讀音對照參考
hán xuān bù qí èr jué
寒暄不齊二絕
shè hòu guī lái yàn liǎng sān, mén qián xì liǔ lǜ càn càn.
社后歸來燕兩三,門前細柳綠摻摻。
qǐ jiāng hú dié qíng yán shàn, yǔ shì é huáng shuǐ bì shān.
乞將蝴蝶晴蜒扇,與試鵝黃水碧衫。
“與試鵝黃水碧衫”平仄韻腳
拼音:yǔ shì é huáng shuǐ bì shān
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“與試鵝黃水碧衫”的相關詩句
“與試鵝黃水碧衫”的關聯詩句
網友評論
* “與試鵝黃水碧衫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“與試鵝黃水碧衫”出自洪咨夔的 《寒暄不齊二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。