“錚錚飛霰響檐牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒暄不齊二絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
次第新煙欲試茶，
錚錚飛霰響檐牙。
惜春苦欲春長在，
且得輕寒約住花。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了對春季的喜愛和渴望，同時也表達了對春天短暫的惋惜和珍惜之情。

賞析：
這首詩詞以春天的場景為背景，展示了洪咨夔對春季的熱愛和向往。詩的開頭，洪咨夔描繪了初春時分，新煙逐漸升起，他準備沏茶來品味這新的一天。這里的茶可以被視為一種象征，代表著溫暖和希望。

接著，詩中出現了錚錚飛霰響檐牙的描寫，形容飛落的冰雹撞擊屋檐，發出清脆的聲音。這一景象傳遞出春天多變的天氣和活力四溢的氛圍，也為整首詩詞增添了一種生動的感覺。

在下兩句中，洪咨夔表達了對春天短暫的惋惜之情，同時也表示對春天的珍惜。他感嘆春天雖然美好，但它的存在時間有限，因此他希望能夠盡情享受春天的美好，而不是盲目追求春天的到來。

最后兩句以“輕寒”和“約住花”的形象化描述，表達了洪咨夔對春天的期待和對溫暖氣候的向往。這里，花朵可以被視為生命的象征，洪咨夔希望寒意不要過分延長，以免影響花朵的生長和綻放。

總體來說，這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了對春季的喜愛和渴望，同時也表達了對春天短暫的惋惜和珍惜之情。它通過生動而細膩的描寫，展示了詩人對自然的感悟和對美好事物的追求，給人一種溫馨而悠然的感受。

hán xuān bù qí èr jué
寒暄不齊二絕

cì dì xīn yān yù shì chá, zhēng zhēng fēi sǎn xiǎng yán yá.
次第新煙欲試茶，錚錚飛霰響檐牙。
xī chūn kǔ yù chūn zhǎng zài, qiě dé qīng hán yuē zhù huā.
惜春苦欲春長在，且得輕寒約住花。