“倚闌平拍北梢花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樓前梅兩絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛香漲艷拍檐牙，
暖熱樓居鄂陸家。
寶髻盤鴉冰柱曉，
倚闌平拍北梢花。

詩意：
這首詩描繪了作者身處樓前的梅花景色，表達了作者對梅花的贊美之情。梅花散發出芬芳的香氣，引起人們的注意；陽光照耀下，樓屋散發出溫暖的氣息，透露出主人家的繁榮和安康。清晨，冰柱上的鳥鳴聲和梅花的芳香一同迎接黎明的到來；作者靠在樓欄上，欣賞著盛開在北方的梅花，感受著春天的美好。

賞析：
這首詩以描繪梅花為主題，通過細膩的描寫和富有意境的詞句，展現了梅花的婉約和美麗。首兩句以梅花飄香和樓屋溫暖的景象作為開篇，通過感官的描述，讓讀者能夠感受到梅花的魅力和主人家的幸福。第三句以冰柱上的鳥鳴聲和梅花的香氣迎接黎明的場景，描繪了清晨的寧靜和美好，使人們對新的一天充滿期待。最后一句以作者倚在樓欄上，遠望北方盛開的梅花，展示了作者對梅花的喜愛和對春天的向往。

這首詩通過細膩的描寫和意象的營造，將梅花的美麗和春天的氣息傳遞給讀者，同時也表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩樸實而優美，情感真摯，給人以溫馨愉悅的感受。

hé lóu qián méi liǎng jué
和樓前梅兩絕

fēi xiāng zhǎng yàn pāi yán yá, nuǎn rè lóu jū è lù jiā.
飛香漲艷拍檐牙，暖熱樓居鄂陸家。
bǎo jì pán yā bīng zhù xiǎo, yǐ lán píng pāi běi shāo huā.
寶髻盤鴉冰柱曉，倚闌平拍北梢花。