“安排青蕊做重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獎菊二絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木犀滿送第三香，
交割秋光與后行。
細雨斜風籬下菊，
安排青蕊做重陽。

詩意：
這首詩詞描述了秋天的景色和賞菊的情景。作者通過描繪細雨斜風中籬笆下盛開的菊花，以及菊花的清香，表達了對秋天的贊美和對菊花的喜愛之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了秋天的景色和菊花的美麗。第一句“木犀滿送第三香”，用“木犀”來形容秋天的氣息，意味著秋天已經來臨。其中的“第三香”指的是菊花的芳香。第二句“交割秋光與后行”，表達了秋天的景色如同一幅畫卷，接連不斷地出現在人們的眼前。

第三句“細雨斜風籬下菊”，通過細雨和斜風的描繪，營造出一種靜謐而清新的氛圍。菊花盛開在籬笆下，形成了一道美麗的景觀。最后一句“安排青蕊做重陽”，表達了作者將青蕊用于重陽節的寓意。在中國文化中，重陽節是賞菊的重要節日，而“青蕊”則是菊花的花蕊，象征著生命和希望。

整首詩詞以秋天的景色和菊花的美麗為主題，通過簡潔而意味深長的語言，表達了作者對秋天的贊美和對菊花的喜愛之情。同時，詩中融入了中國傳統文化中的節日意象，增加了詩詞的文化內涵。

jiǎng jú èr jué
獎菊二絕

mù xī mǎn sòng dì sān xiāng, jiāo gē qiū guāng yǔ hòu xíng.
木犀滿送第三香，交割秋光與后行。
xì yǔ xié fēng lí xià jú, ān pái qīng ruǐ zuò chóng yáng.
細雨斜風籬下菊，安排青蕊做重陽。