“西家暴富十谷牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金不換歌》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東家鼎貴萬戶侯，
西家暴富十谷牛。
喚絲呼竹進玉舟，
把酒已作明朝愁。
中間人家賤貧慣，
既得未得兩無患。
晏眠起吃盦菜飯，
飯罷亂拈書冊看。
此樂名為金不換。

詩意：
這首詩詞描繪了社會中不同階層人們的生活狀態和態度。詩中通過對比東家和西家的富貴狀況，表現了人們對財富和地位的追求。然而，詩人認為這種追求帶來了明朝的憂慮和焦慮，暗示了財富和地位并不能帶來真正的幸福和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了社會階層的差異和人們對財富的追求。東家鼎貴、萬戶侯，西家暴富、十谷牛，形象地描繪了社會中富豪和權貴的生活。然而，詩人通過使用“喚絲呼竹進玉舟”來表達對這種追求的諷刺。這一句描繪了財富和地位帶來的奢華享受，但這種享受卻不能消除內心的憂慮和焦慮。

詩中的“中間人家賤貧慣，既得未得兩無患”表明了社會中底層人民的生活狀態。他們已經習慣了貧窮和低賤的地位，無論得到或未得到財富和地位的變化，都無法帶來真正的快樂和滿足。

最后兩句“晏眠起吃盦菜飯，飯罷亂拈書冊看。此樂名為金不換。”表達了詩人對簡樸生活的稱贊。詩人認為，真正的快樂和滿足來自于內心的安寧和對精神世界的追求，而不是財富和地位的追逐。晚上睡眠醒來后，享用簡單的飯菜，然后隨意拈起書冊閱讀，這種生活的樂趣被稱為“金不換”。

總體而言，這首詩詞通過對社會不同階層人們的生活狀態和態度的描繪，表達了對財富和地位追求的批判和對簡樸生活的贊美，呼喚人們追求內心的平靜和精神的富足。

jīn bù huàn gē
金不換歌

dōng jiā dǐng guì wàn hù hòu, xī jiā bào fù shí gǔ niú.
東家鼎貴萬戶侯，西家暴富十谷牛。
huàn sī hū zhú jìn yù zhōu, bǎ jiǔ yǐ zuò míng cháo chóu.
喚絲呼竹進玉舟，把酒已作明朝愁。
zhōng jiān rén jiā jiàn pín guàn, jì dé wèi dé liǎng wú huàn.
中間人家賤貧慣，既得未得兩無患。
yàn mián qǐ chī ān cài fàn, fàn bà luàn niān shū cè kàn.
晏眠起吃盦菜飯，飯罷亂拈書冊看。
cǐ lè míng wéi jīn bù huàn.
此樂名為金不換。