“青青又是故園春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敬和老人青梅》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。這首詩描繪了雪水迎風細作鱗的景象，表達了對故園春天的思念之情。同時，詩中也表達了對鼎力相助但卻遭受苦難的人的同情和對過去的回憶。

以下是這首詩詞的中文譯文：

雪水迎風細作鱗，
青青又是故園春。
只知和鼎非凡子，
豈料升盤有苦人。
還我核來機轉熟，
寄渠花去意猶新。
側生底事搖車頰，
空作漁陽一點顰。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪水迎風輕細如魚鱗的描寫開篇，形象地表達了春天的到來。"青青又是故園春"這句表達了作者對故鄉春天的思念和懷念之情。接下來，詩人提到了一個人物，"凡子"，這個人物是一個和鼎力相助但卻遭受苦難的人。詩人對他的遭遇表示同情和惋惜。

詩的后半部分，詩人表達了自己對過去回憶的渴望。"還我核來機轉熟"這句意味著作者希望回到過去，重新擁有曾經熟悉的生活。"寄渠花去意猶新"這句詩中，渠花可能指的是給他人寄去的花，表達了作者對他人的關懷之情，同時也表達了對過去的留戀之情。

最后兩句"側生底事搖車頰，空作漁陽一點顰"表達了作者心境的憂愁。"側生底事"意味著作者面對瑣碎的事物而感到不安和煩惱，而"搖車頰"和"一點顰"則表達了作者內心的憂愁和苦悶。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對故園春天的思念之情，同時也抒發了對遭受苦難的人的同情和對過去的回憶。詩詞中融入了對他人的關懷和對現實生活的憂愁，具有深刻的情感和思考。

jìng hé lǎo rén qīng méi
敬和老人青梅

xuě shuǐ yíng fēng xì zuò lín, qīng qīng yòu shì gù yuán chūn.
雪水迎風細作鱗，青青又是故園春。
zhǐ zhī hé dǐng fēi fán zǐ, qǐ liào shēng pán yǒu kǔ rén.
只知和鼎非凡子，豈料升盤有苦人。
hái wǒ hé lái jī zhuǎn shú, jì qú huā qù yì yóu xīn.
還我核來機轉熟，寄渠花去意猶新。
cè shēng dǐ shì yáo chē jiá, kōng zuò yú yáng yì diǎn pín.
側生底事搖車頰，空作漁陽一點顰。