“藻锜明疏牖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藻锜明疏牖”全詩
此風今所少,他行特其余。
藻锜明疏牖,萱窩護碧除。
春光元自在,遺夢杳安輿。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《羅解元母胡氏挽詩》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《羅解元母胡氏挽詩》是一首宋代的詩詞,作者是洪咨夔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
三世不異爨,一門皆力書。
此風今所少,他行特其余。
藻锜明疏牖,萱窩護碧除。
春光元自在,遺夢杳安輿。
詩意:
這首詩詞是洪咨夔挽詩,表達了對羅解元母胡氏的哀悼之情。詩詞描述了胡氏一家三代都致力于書法,他們都是書法家。然而,如今這樣的風氣已經很少見了,其他人很難超越他們的成就。詩人以比喻的方式形容了胡氏家族的學問和才華,藻锜指的是書法筆,明疏牖表示窗戶明亮通風,象征著他們的學問充滿光明和通透。萱窩則是指書法用的草紙,護碧除表示他們保護并發揚了文化才華。整首詩詞傳達了作者對胡氏一家的敬仰和欽佩之情,以及對他們才華的稱贊。
賞析:
這首詩詞通過對胡氏一家的贊美,展現了他們在書法領域的卓越才華和文化的傳承。詩人用簡練而富有意境的語言,描繪了他們的學問風范和獨特之處。詩中的比喻手法,如藻锜、明疏牖和萱窩等,增添了詩詞的藝術性和形象感。整首詩詞既表達了作者對胡氏一家的敬意,也反映了當時社會對于書法藝術的重視和對傳統文化的珍視。
此外,詩詞中還融入了對時光流轉和夢幻之境的描繪。春光元自在,遺夢杳安輿表達了時間的無常和夢境的虛幻。這種描寫使得詩詞更具意境和哲理,引發讀者對生命和藝術的思考。
總的來說,這首《羅解元母胡氏挽詩》在簡潔的語言中展現了對胡氏一家的贊美和對書法藝術的推崇,同時也融入了對時光流轉和夢幻之境的思考,給人以啟迪和思索。
“藻锜明疏牖”全詩拼音讀音對照參考
luó jiè yuán mǔ hú shì wǎn shī
羅解元母胡氏挽詩
sān shì bù yì cuàn, yī mén jiē lì shū.
三世不異爨,一門皆力書。
cǐ fēng jīn suǒ shǎo, tā xíng tè qí yú.
此風今所少,他行特其余。
zǎo qí míng shū yǒu, xuān wō hù bì chú.
藻锜明疏牖,萱窩護碧除。
chūn guāng yuán zì zài, yí mèng yǎo ān yú.
春光元自在,遺夢杳安輿。
“藻锜明疏牖”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。