“煨芋坐深明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清涼院僧房致齋》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花片墻陰晚，
禽聲屋角晴。
東風猶峭在，
煨芋坐深明。

詩意：
這首詩描繪了一個僧房的景象。黃昏時分，花影在墻陰中搖曳，清涼宜人。屋角傳來鳥兒的鳴叫聲，晴朗的天空中充滿生機。盡管已經是春季，東風依然帶著些許寒意。詩人坐在僧房中，煨著一盤芋頭，內心明凈安寧。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個僧房中的景象，通過對自然環境的描繪，表達了詩人內心的寧靜和悠然自得。詩的前兩句描述了墻陰和禽鳥聲，展示了寧靜而美好的環境。第三句通過描寫東風的寒意，增添了一絲涼爽和清新的感覺。最后一句以煨芋的動作為線索，表達了詩人坐在僧房中的寧靜和對生活的滿足。整首詩以簡練的語言展現了自然與人的和諧共生，以及詩人在寧靜環境中體驗到的心靈安寧。

qīng liáng yuàn sēng fáng zhì zhāi
清涼院僧房致齋

huā piàn qiáng yīn wǎn, qín shēng wū jiǎo qíng.
花片墻陰晚，禽聲屋角晴。
dōng fēng yóu qiào zài, wēi yù zuò shēn míng.
東風猶峭在，煨芋坐深明。