“莫思舊日遨頭出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《三日兄弟侍老人展墓歸和尊韻》是宋代洪咨夔創作的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云淡風柔霽色輕，
瀧岡阡上氣和明。
莫思舊日遨頭出，
且試新年便面行。
飽飯即為君子泰，
濁醪不失圣人清。
一翁二季春無盡，
更愿諸孫向老成。

詩意：
這首詩描繪了一個兄弟三人侍奉年邁的長者歸還家族墓地，并以此表示對家族后代的期望。詩中展現了清晨的美好景色，以及作者對過去的思考和對未來的期望。通過簡潔而富有意境的表達，洪咨夔傳達了對家族傳承的重視和對后代發展的祝愿。

賞析：
1. 詩中的描繪和意象：首兩句以云淡風柔、霽色輕來描繪清晨的景象，展現了一幅寧靜明朗的自然畫面。接著，詩人提到瀧岡阡上的氣象和明朗，進一步突出了景色的美麗和宜人。這些描寫與后文的思考和祝愿相呼應，為整首詩營造了一種寧靜而開放的氛圍。

2. 對過去和未來的思考：詩人提醒人們不要過于沉浸于過去的回憶，而是要試著面對新的一年，迎接未來的挑戰。這種態度體現了對變革和發展的積極態度，鼓勵人們不斷進取，不斷超越過去的自己。

3. 家族傳承的重視：詩中的一翁二季指的是兄弟三人，意味著家族的延續和傳承。作者希望自己的后代能夠向著老年發展，取得成就。這種對家族后代的期望和祝福表達了作者對家族傳統價值的重視和對后代的關懷。

總體來說，這首詩以簡潔的語言描繪了美好的自然景色，并通過對過去和未來的思考以及對家族傳承的期望，傳達了作者積極向上的人生態度和對家族的珍視。這首詩既富有意境，又具有深遠的思考價值，是一首充滿溫情和智慧的佳作。

sān rì xiōng dì shì lǎo rén zhǎn mù guī hé zūn yùn
三日兄弟侍老人展墓歸和尊韻

yún dàn fēng róu jì sè qīng, lóng gāng qiān shàng qì hé míng.
云淡風柔霽色輕，瀧岡阡上氣和明。
mò sī jiù rì áo tóu chū, qiě shì xīn nián biàn miàn xíng.
莫思舊日遨頭出，且試新年便面行。
bǎo fàn jí wéi jūn zǐ tài, zhuó láo bù shī shèng rén qīng.
飽飯即為君子泰，濁醪不失圣人清。
yī wēng èr jì chūn wú jìn, gèng yuàn zhū sūn xiàng lǎo chéng.
一翁二季春無盡，更愿諸孫向老成。