“無面到江東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《項亭懷古》是唐代竇常創作的一首關于歷史遺憾和人生沉思的詩。下面給出中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
力求誠實本很困難，天命已盡路也無。雖有才華才位屈居，無面見到江東河流。命途不順來到騅地，年歲漸逝追尋鹿中。漢朝文物仍存留在，唯須放棄拔山當年功。

詩意：
這首詩意境十分凄涼，詩人通過描寫自己的遭遇和對歷史的思考，表達出對命運的無奈和對歷史的不舍。詩中提到了“誠”和“功”，突顯了詩人對于真誠和努力的珍視和肯定。然而，詩人卻面對種種困難和命運的阻撓，導致他無法實現自己的志向和抱負。同時，詩人也對歷史的滄桑和轉變表示思索和感嘆，對于一些寶貴的歷史文物被棄置不顧，他也感到遺憾和痛心。

賞析：
《項亭懷古》以凄涼的語言表達了詩人內心的苦悶和無奈。通過描繪自身的遭遇和對歷史的思索，詩人在短短的幾行字中展現了深刻的情感和人生哲理。他對真誠和努力的追求被命運和現實所擊敗，對命運不順及歷史的變遷感到遺憾和沉痛。整首詩抒發了詩人對于人生無常和命運無解的痛苦感受，揭示了人們在現實中面對困境時的無力和無助。詩詞以簡潔的文字和深邃的情感傳達了復雜而真切的感受，使讀者在其間得到共鳴。

xiàng tíng huái gǔ
項亭懷古

lì qǔ chéng duō nàn, tiān wáng lù yì qióng.
力取誠多難，天亡路亦窮。
yǒu xīn cái zhàng xià, wú miàn dào jiāng dōng.
有心裁帳下，無面到江東。
mìng è liú zhuī chù, nián xiāo zhú lù zhōng.
命厄留騅處，年銷逐鹿中。
hàn jiā shén qì zài, xū fèi bá shān gōng.
漢家神器在，須廢拔山功。