“淚有潛成血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涼國惠康公主挽歌》是唐代竇常創作的一首詩詞。該詩描寫了惠康公主的悲劇命運和對她的懷念之情。

詩中的“玉立分堯緒，笄年下相門”形容了公主的美貌和貴族出身，她出生在皇室，是堯帝的后代。她年紀輕輕就嫁給了某位加氏的公子，暗示了她被迫嫁給了一個并不喜歡的人。

“早加于氏對，偏占館陶恩”說明了公主早早地嫁給了丈夫，并因此得到了父王的恩寵和館陶的封地。她得到了許多榮華富貴，但這并不能掩蓋她的哀傷。

“淚有潛成血，香無卻返魂”暗示公主情感悲痛，眼淚已經潛入心底，并且悲傷如此深刻，以至于香煙無法使她振作起來。

最后兩句“共知何駙馬，垂白抱天孫”則表達了對公主的思念之情。公主的丈夫駙馬（指丈夫）和天孫（指子孫）都共同感受到了她的離去和對她的思念之情。

整首詩詞以悲痛的口吻訴說了公主的遭遇，表達了對她的懷念和對命運的無奈。同時，通過描寫她的個人經歷，也觸發了讀者對封建社會下女性命運的思考。

liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē
涼國惠康公主挽歌

yù lì fēn yáo xù, jī nián xià xiāng mén.
玉立分堯緒，笄年下相門。
zǎo jiā yú shì duì, piān zhàn guǎn táo ēn.
早加于氏對，偏占館陶恩。
lèi yǒu qián chéng xuè, xiāng wú què fǎn hún.
淚有潛成血，香無卻返魂。
gòng zhī hé fù mǎ, chuí bái bào tiān sūn.
共知何駙馬，垂白抱天孫。