“颯然秋入井梧嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚蓮》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的風吹過，井梧樹發出凄涼的鳴叫，
窗下的紅蓮花開始脫離泥土。
即使有意開放也無從談論是否太晚，
即使沒有力量也不嫌棄自己的低微。
魚兒貪戀著花的倒影，不知道陷入了香氣的迷途。
蝴蝶害怕濃郁的花香而迷失了方向。
更讓閑情堅持下去，
明年花朵將齊聚在屋檐下。

詩意：
《晚蓮》描繪了秋天的景象，以及花朵在不同環境下的生存狀態。詩人通過紅蓮花和周圍的生物形象，表達了對自然界中微弱生命的關注和思考。紅蓮花在秋風中脫離泥土，象征著堅持向上的力量與意愿。詩人將人類情感與自然景象相融合，表達了對生活的熱愛和對未來希望的憧憬。

賞析：
《晚蓮》以簡練而凝練的語言描繪了秋天的景象，通過對紅蓮花、魚和蝴蝶的描寫，展現了不同生物在環境中的相互作用和迷茫。詩人將紅蓮花描繪成堅持向上、不畏困難的形象，表現了秋天的力量和希望。魚貪戀花的倒影，蝴蝶被深香所迷，表達了生命中的誘惑和困惑，也暗示了人類情感的迷失和追求。詩末，詩人以一種樂觀的態度，表達了對未來的期待，預示著明年花朵將再次綻放，希望與繁榮將再度到來。

這首詩詞通過短小精悍的語言表達了作者對生命的思考和對秋天景象的觀察，展示了對生命力與希望的追求。它以簡潔的語言、鮮明的意象和深刻的思考，帶給讀者一種靜謐而富有情感的美感體驗，使人產生共鳴，引發對生活和自然界的思考。

wǎn lián
晚蓮

sà rán qiū rù jǐng wú sī, chuāng xià hóng qú shǐ tuō ní.
颯然秋入井梧嘶，窗下紅蕖始脫泥。
dàn yǒu yì kāi hé lùn wǎn, zòng wú lì bù shàng xián dī.
但有意開何論晚，縱無力不上嫌低。
yú tān fāng yǐng jī hái shú, dié pà shēn xiāng lù zì mí.
魚貪芳影機還熟，蝶怕深香路自迷。
gèng bǎ xián qíng jiān nài zhe, míng nián huā mì wū yán qí.
更把閑情堅耐著，明年花秘屋檐齊。