“桑穎騷騷麥又萎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是洪咨夔所作，題為《雪嘆二絕》，是宋代的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑穎騷騷麥又萎，
雪花如碗雨如絲。
老天只解苦黔首，
快活貴人那得知。

詩意：
這首詩詞描述了冬天的景象，描繪了桑樹的葉子凋零、麥子枯萎的景象。詩人通過比喻，將雪花比作碗一樣大，雨水則像絲線一樣細密。詩中還表達了人們在艱難困苦中嘆息的心情，認為老天只了解苦難的普通百姓，而對于享受快樂的貴人們卻無法理解。

賞析：
這首詩詞在簡潔的詞句中展現了冬天的凄涼景象。桑樹凋零和麥子枯萎是寒冷季節的常見現象，通過這樣的描寫，詩人讓讀者感受到冬天的冰冷和生命的脆弱。雪花如碗，雨如絲的比喻形象生動，展示了冷雪紛飛和細雨綿綿的場景。這種對自然景觀的描繪，既反映了冬天的特點，又增添了詩詞的意境。

詩人通過“老天只解苦黔首，快活貴人那得知”這句話，表達了一種對社會現實的不滿和思考。他認為老天只了解普通人民所經歷的苦難和困境，而對于那些享受快樂的貴人們卻無法理解他們所受的痛苦。這種對社會不公的感慨，反映了宋代社會的階級分化和貧富差距。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了冬天的凄涼景象，并抒發了對社會現實的不滿。它通過情感的表達，引發讀者對社會和人生的思考。

xuě tàn èr jué
雪嘆二絕

sāng yǐng sāo sāo mài yòu wēi, xuě huā rú wǎn yǔ rú sī.
桑穎騷騷麥又萎，雪花如碗雨如絲。
lǎo tiān zhǐ jiě kǔ qián shǒu, kuài huó guì rén nà de zhī.
老天只解苦黔首，快活貴人那得知。