“賓客稱觴應滿座”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侄壽叔祖》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是我給出的中文譯文以及對詩詞的詩意和賞析：

鵲噪梅梢喜報晴，
The magpies chatter on the plum branches, announcing the clear weather with joy;
催開幾葉砌邊蓂。
They urge the buds to open on the branches of the planted osmanthus.

和熏愛日如春日，
The harmony and fragrance of love are as beautiful as a spring day;
光動文星映壽星。
The brilliance of literary talent reflects the longevity of the birthday star.

賓客稱觴應滿座，
Guests raise their cups, filling the seats with toasts;
兒孫戲采自盈庭。
Children and grandchildren play and gather, filling the courtyard with laughter.

萱堂幸繼芝蘭末，
The Xuanshan Hall is fortunate to continue the tradition of the noble and virtuous;
仰祝百千龜鶴齡。
We offer prayers for a hundred and a thousand years of longevity, like turtles and cranes.

詩詞的詩意表達了一個喜慶的場景，詩人以鵲噪喜報晴天為引子，描繪了春日般美好的愛情和文化氛圍。這首詩詞描述了一個慶祝長壽的場景，賓客們舉杯慶賀，兒孫們在庭院中歡樂嬉戲。詩人表達了對壽星長壽的祝福，希望能延續尊貴和高尚的家族傳統。

這首詩詞的賞析在于其生動的描繪和喜慶的氛圍。詩中運用了自然景物和人物活動的描寫，如鵲噪、梅梢、砌邊蓂等，使詩詞更加形象生動。通過賓客稱觴、兒孫戲采的描寫，展現了一個歡樂祥和的家庭場景。詩人用芝蘭和龜鶴作為壽星的象征，表達了對長壽的祝福和美好的愿景。

總之，這首詩詞以生動的描繪展示了一個慶祝長壽的喜慶場景，表達了對壽星的祝福和對家族傳統的延續的期望。同時，詩詞通過自然景物和人物活動的描寫，營造了愉悅的氛圍，使讀者能夠感受到詩人對生活的熱愛和對美好的追求。

zhí shòu shū zǔ
侄壽叔祖

què zào méi shāo xǐ bào qíng, cuī kāi jǐ yè qì biān míng.
鵲噪梅梢喜報晴，催開幾葉砌邊蓂。
hé xūn ài rì rú chūn rì, guāng dòng wén xīng yìng shòu xīng.
和熏愛日如春日，光動文星映壽星。
bīn kè chēng shāng yīng mǎn zuò, ér sūn xì cǎi zì yíng tíng.
賓客稱觴應滿座，兒孫戲采自盈庭。
xuān táng xìng jì zhī lán mò, yǎng zhù bǎi qiān guī hè líng.
萱堂幸繼芝蘭末，仰祝百千龜鶴齡。