“為陵為谷共蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為陵為谷共蒼蒼”出自唐代竇常的《謁諸葛武侯廟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi líng wèi gǔ gòng cāng cāng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“為陵為谷共蒼蒼”全詩
《謁諸葛武侯廟》
永安宮外有祠堂,魚水恩深祚不長。
角立一方初退舍,擬稱三漢更圖王。
人同過隙無留影,石在窮沙尚啟行。
歸蜀降吳竟何事,為陵為谷共蒼蒼。
角立一方初退舍,擬稱三漢更圖王。
人同過隙無留影,石在窮沙尚啟行。
歸蜀降吳竟何事,為陵為谷共蒼蒼。
分類:
《謁諸葛武侯廟》竇常 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
來到諸葛武侯廟,永安宮外有祠堂。
魚水之恩雖深,但祚運不長。
祠堂中有一方雕刻精美的角立,初退舍,似乎要成為三漢之后的王者。
然而人生如過隙,沒有留下影像,而石頭在窮沙中卻仍然啟程前行。
歸蜀降吳的歷史已經過去,但為陵為谷的英名卻永存于世。
詩意:
這首詩是竇常在參觀諸葛武侯廟時所寫,詩歌表達了對諸葛亮的敬仰和感慨。詩中提到諸葛亮為三國時期的蜀漢立下了不朽的功勛,但其祚運卻不長,祠堂中的角立也只能成為一個初退舍的雕塑。竇常通過這首詩表達了對諸葛亮的崇敬和對歷史的思考。
賞析:
這首詩從多個角度展現了諸葛亮的偉大和歷史的滄桑。竇常通過詩歌表達了自己對諸葛亮的敬仰之情,同時也反映了歷史的無情和人生的短暫。整首詩用字簡潔,意境深遠,給人一種清新脫俗的感覺。此外,詩中的“為陵為谷”一句也成為了后人傳頌的經典語句,表達了諸葛亮的英名將永存于世的意義。
“為陵為谷共蒼蒼”全詩拼音讀音對照參考
yè zhū gě wǔ hòu miào
謁諸葛武侯廟
yǒng ān gōng wài yǒu cí táng, yú shuǐ ēn shēn zuò bù zhǎng.
永安宮外有祠堂,魚水恩深祚不長。
jiǎo lì yī fāng chū tuì shě,
角立一方初退舍,
nǐ chēng sān hàn gèng tú wáng.
擬稱三漢更圖王。
rén tóng guò xì wú liú yǐng, shí zài qióng shā shàng qǐ xíng.
人同過隙無留影,石在窮沙尚啟行。
guī shǔ jiàng wú jìng hé shì, wèi líng wèi gǔ gòng cāng cāng.
歸蜀降吳竟何事,為陵為谷共蒼蒼。
“為陵為谷共蒼蒼”平仄韻腳
拼音:wèi líng wèi gǔ gòng cāng cāng
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“為陵為谷共蒼蒼”的相關詩句
“為陵為谷共蒼蒼”的關聯詩句
網友評論
* “為陵為谷共蒼蒼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“為陵為谷共蒼蒼”出自竇常的 《謁諸葛武侯廟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。