“身世從來等一漚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身世從來等一漚”全詩
陽侯戲劇何須爾,身世從來等一漚。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《包港風濤二首》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《包港風濤二首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《包港風濤二首》
上竹下彌,百丈幾牽掣斷,
鐵三腳已撼搖浮。
陽侯戲劇何須爾,
身世從來等一漚。
詩意:
這首詩詞描述了包港的風濤景象,包港是指位于今天的江蘇省南通市的包港鎮。詩中通過描繪包港的景象和描述人物的命運,表達了作者對社會現實的思考和對人生的感慨。
賞析:
這首詩詞以包港的風濤為背景,通過景物描寫和對人物命運的思考,展現了作者對社會現實和人生的獨特見解。
首句"上竹下彌,百丈幾牽掣斷"描繪了風濤的猛烈沖擊,百丈高的浪花幾乎將人牽扯斷裂。這種形象描寫使讀者感受到了風浪的磅礴和威力。
接著,"鐵三腳已撼搖浮"表達了鐵質的船腳也在風浪中搖搖欲墜,顯示了海上風浪的兇險和不可預測性。這種表現手法增強了詩詞的戲劇性和緊張感。
詩中提到的"陽侯"是指陽侯王維,他是唐代的一位著名詩人。"陽侯戲劇何須爾"這句話表達了作者對于文人在風濤中的表演和戲劇性的諷刺。作者認為,面對風浪的巨大力量,人的表演顯得微不足道。
最后一句"身世從來等一漚"意味著人的命運往往是不可預測和不可控制的。"漚"在這里指的是煮沸,暗示著人生的波折和坎坷。這句話表達了作者對于人生的思考,認為命運的起伏變化是不可避免的。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景象和對人物命運的思考,傳達了作者對社會現實和人生的深刻觀察和思考。它展示了風濤的磅礴和人生的無常,表達了作者對社會和人生的感慨和思考。
“身世從來等一漚”全詩拼音讀音對照參考
bāo gǎng fēng tāo èr shǒu
包港風濤二首
shàng zhú xià mí bǎi zhàng jǐ qiān chè duàn, tiě sān jiǎo yǐ hàn yáo fú.
{上竹下彌}百丈幾牽掣斷,鐵三腳已撼搖浮。
yáng hóu xì jù hé xū ěr, shēn shì cóng lái děng yī ōu.
陽侯戲劇何須爾,身世從來等一漚。
“身世從來等一漚”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。