“倚樹商詩兩鬢皤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次及甫入峽雜詠·三游洞二絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
披苔覓字雙明健，
倚樹商詩兩鬢皤。
地劃天開今幾世，
往來人物盡消磨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游歷峽谷并觀察周圍景物和人物的情景。詩中表達了對時光流逝和人事變遷的感慨，以及對文化傳承的思考。

賞析：
這首詩詞通過對峽谷的描寫，折射出時間的流轉和人事的變遷。詩的開頭兩句“披苔覓字雙明健，倚樹商詩兩鬢皤”描繪了作者披苔覓字的形象，表現了他對古代文化的熱愛和對知識的追求。他倚著樹，寫下商周時期的詩歌，兩鬢已經斑白，顯示了歲月的痕跡。

接下來的兩句“地劃天開今幾世，往來人物盡消磨”則表達了作者對時光的感嘆。"地劃天開"意味著時間的推移，幾世間的變遷。人來人往，許多人物經過，但他們的存在和事跡最終都會逐漸消磨殆盡。這里可以理解為對人事流轉的無常和世事變遷的感慨，也暗示了作者對于歷史文化的珍視和思考。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了洪咨夔對于時光流逝和人事變遷的感慨，并通過描寫自然景物和人物形象，傳遞了對古代文化和歷史的敬仰和思考。

cì jí fǔ rù xiá zá yǒng sān yóu dòng èr jué
次及甫入峽雜詠·三游洞二絕

pī tái mì zì shuāng míng jiàn, yǐ shù shāng shī liǎng bìn pó.
披苔覓字雙明健，倚樹商詩兩鬢皤。
dì huà tiān kāi jīn jǐ shì, wǎng lái rén wù jǐn xiāo mó.
地劃天開今幾世，往來人物盡消磨。