“蒼苔不掃芙蓉老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次同年王火井不遇之韻》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題遍慈恩最上層，
青云涂轍幾人升。
一經秋雨禾方穟，
未到春風海亦冰。

鬧裹功名多目論，
淡中氣味獨心朋。
蒼苔不掃芙蓉老，
有客敲門自出應。

中文譯文：
在慈恩寺的最高層上題寫，
登上青云的路途幾人攀升。
一經秋雨，禾苗才長得茂盛，
未到春風，大海仍然冰封。

紛擾中的功名常受眾人議論，
平淡之中，我獨自守著內心的朋友。
青苔不掃，芙蓉花也會凋謝老去，
有客人敲門，我自會迎接。

詩意和賞析：
這首詩詞以慈恩寺為背景，描繪了作者洪咨夔對自身境遇和人生態度的思考。詩中通過對比、比喻等手法，表達了作者內心的獨立和淡泊的情感。

首節寫到自己在慈恩寺的最高層上題寫的景象，暗示了自己在人生中追求更高境界的愿望。青云涂轍幾人升，表達了攀登青云之路的艱辛和不易。

接下來的兩句寫到秋雨之后禾苗茂盛、春風之前海冰封的景象，寓意著成功需要經歷時間的積累和堅持不懈的努力。

第三節寫到紛擾中的功名多受眾人議論，而作者在平淡之中獨守內心的朋友。這表達了作者對功名利祿的淡漠態度，更注重內心的真實和朋友的真誠。

最后一節寫到蒼苔不掃，芙蓉花也會凋謝老去的景象，暗示了歲月的流轉和生命的有限。有客人敲門，作者自會迎接，表達了作者對待人生變遷的豁達和樂觀。

整首詩詞通過對自然景物的描寫和與人生境遇的對比，表達了洪咨夔對功名利祿的淡泊態度和對內心真實和友情的珍視。詩意深遠，賦予讀者反思人生和珍惜當下的啟示。

cì tóng nián wáng huǒ jǐng bù yù zhī yùn
次同年王火井不遇之韻

tí biàn cí ēn zuì shàng céng, qīng yún tú zhé jǐ rén shēng.
題遍慈恩最上層，青云涂轍幾人升。
yī jīng qiū yǔ hé fāng suì, wèi dào chūn fēng hǎi yì bīng.
一經秋雨禾方穟，未到春風海亦冰。
nào guǒ gōng míng duō mù lùn, dàn zhōng qì wèi dú xīn péng.
鬧裹功名多目論，淡中氣味獨心朋。
cāng tái bù sǎo fú róng lǎo, yǒu kè qiāo mén zì chū yīng.
蒼苔不掃芙蓉老，有客敲門自出應。