“吾老白云鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻遣懷》是宋代洪咨夔所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不用憂春雨，
時來百草芳。
貓頭肥可臿，
雀舌嫩堪囊。
舊酒聞香烈，
新詩索味長。
櫻桃空落去，
吾老白云鄉。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了詩人對自然和歲月流轉的感慨之情。詩中通過描繪春雨、百草芳香等自然景物，以及貓頭菜肥美、雀舌菜嫩爽等食物的形象，表達了春天的生機勃勃和豐收的喜悅。詩人通過對舊酒的回憶和對新詩的期待，展現了對美好事物的追求和對藝術創作的熱愛。最后，詩人以櫻桃的凋謝和自己年老的比喻，表達了對時光流逝和人生短暫的思考，以及對歸鄉故土的向往之情。

賞析：
《次韻遣懷》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對自然和食物的形象描繪，展現了生機勃勃的氣息和美好的收獲。詩人將對舊酒的香烈回憶與對新詩的期待相結合，表達了對美好事物的追求和創作的渴望。最后兩句以櫻桃的凋謝和自己年老的比喻，表達了對時光流逝和人生短暫的思考，以及對歸鄉故土的向往之情。整首詩意境明快，情感真摯，通過對自然景物和個人體驗的描繪，展現了詩人對生活的熱愛和對時光流轉的思考，具有深遠的意義和情感共鳴。

cì yùn qiǎn huái
次韻遣懷

bù yòng yōu chūn yǔ, shí lái bǎi cǎo fāng.
不用憂春雨，時來百草芳。
māo tóu féi kě chā, què shé nèn kān náng.
貓頭肥可臿，雀舌嫩堪囊。
jiù jiǔ wén xiāng liè, xīn shī suǒ wèi zhǎng.
舊酒聞香烈，新詩索味長。
yīng táo kōng luò qù, wú lǎo bái yún xiāng.
櫻桃空落去，吾老白云鄉。