“鳳舞鸞飛今帝家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和禮滅翁感錢氏舊事》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
民不知兵物自華，
百姓不知道武器軍事之事，自然繁榮昌盛；
表忠消得老碑夸。
忠誠之表現消失殆盡，老碑僅為夸耀；
虎符龍節故王國，
虎符和龍節代表著昔日的王國榮耀；
鳳舞鸞飛今帝家。
鳳凰舞動、鸞鳥飛翔，今屬于皇帝之家；
遺廟斷垣低槲葉，
廟宇遺址斷垣殘壁，低垂的槲樹葉；
荒村舊井濕桐花。
荒涼的村莊，舊井泛濕，桐花飄零；
馮夷尚怕潮頭弩，
馮夷族尚且害怕潮頭的弩箭；
一望西興渡口沙。
俯視西興渡口，河灘上是一片沙。

詩意和賞析：
《和禮滅翁感錢氏舊事》以對比的手法，描繪了當時社會的興衰和變遷。詩中通過對民眾對軍事和忠誠的漠視，以及昔日王國的榮耀與現今帝家的繁華形成鮮明對比。廟宇的斷垣殘壁、荒涼的村莊和濕漉漉的桐花，展示了過去輝煌的帝國已經蕩然無存。詩中提到的馮夷族害怕潮頭的弩箭，暗示了時代的變遷，舊時的武器已經無法與現代武器相提并論。最后一句描述了西興渡口河灘上一片沙，象征著歲月的流轉，一切都已經隨風而逝。

整首詩通過對過去和現在的對比，表達了對時光流轉和歷史變遷的感慨。它展示了興盛與衰落、榮耀與湮滅之間的對照，以及個人與歷史的渺小與不可逆轉的命運。這首詩詞以簡潔的語言，獨特的意象和富有節奏感的形式，生動地描繪了一個時代的興衰變遷，給人以深深的思考和感慨。

hé lǐ miè wēng gǎn qián shì jiù shì
和禮滅翁感錢氏舊事

mín bù zhī bīng wù zì huá, biǎo zhōng xiāo de lǎo bēi kuā.
民不知兵物自華，表忠消得老碑夸。
hǔ fú lóng jié gù wáng guó, fèng wǔ luán fēi jīn dì jiā.
虎符龍節故王國，鳳舞鸞飛今帝家。
yí miào duàn yuán dī hú yè, huāng cūn jiù jǐng shī tóng huā.
遺廟斷垣低槲葉，荒村舊井濕桐花。
féng yí shàng pà cháo tóu nǔ, yī wàng xī xīng dù kǒu shā.
馮夷尚怕潮頭弩，一望西興渡口沙。