“妙處不許旁人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙青田燕坐》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青田鶴翁杜德機，
天根月窟手探之。
嬰兒姹女熟搏弄，
妙處不許旁人知。
渠家庭院紛花藥，
啄木黃鸝幾推卻。
流蘇百子臥春風，
萬欲難供無底壑。
生門死戶一線間，
內丹走盡求外丹。
明朝赤黃裂大山，
護鼎龍虎方閑閑。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫趙青田的人與洪咨夔共坐談天時的情景。詩中運用了玄妙的象征意象，表達了一種隱晦的哲理和禪境思考。

賞析：
這首詩詞采用了許多隱晦的象征和意象，給人以深思的空間。下面對詩中的幾個關鍵詞進行解析：

1. 青田鶴翁杜德機：這句意味深長。"青田"指的是趙青田，"鶴翁"指的是洪咨夔，"杜德機"則是對洪咨夔的贊頌。通過這句詩，表達了洪咨夔對趙青田的敬重和贊賞。

2. 嬰兒姹女熟搏弄，妙處不許旁人知：這句詩描繪了一種神秘的場景，意指洪咨夔和趙青田在交流中涉及到高深的哲學和禪宗問題，其中的奧妙之處只有他們自己能夠領悟，無法為他人所知。

3. 渠家庭院紛花藥，啄木黃鸝幾推卻：這句詩描述了趙青田家中庭院中種滿了各種花藥，吸引了啄木鳥和黃鸝前來啄食。這種景象暗示著趙青田在修煉道法的過程中積累了豐富的修行經驗，象征著他內心的豐盛和智慧。

4. 生門死戶一線間，內丹走盡求外丹：這句詩表達了一種修行的境界。"生門"和"死戶"是道家修行術語，指的是身體的關鍵部位。"一線間"則表示極其微妙的狀態。"內丹"和"外丹"是道家術語，指的是內在的修行和外在的修行。詩中表達了洪咨夔和趙青田通過修煉內丹，追求外丹，達到修行的最高境界。

5. 明朝赤黃裂大山，護鼎龍虎方閑閑：這句詩以夸張的形象描繪了洪咨夔和趙青田修煉的成果。"明朝赤黃裂大山"意味著他們的修煉達到了極高的境界，具有了超凡的力量。"護鼎龍虎方閑閑"表示他們已經達到了一種超然自在的狀態，不再受外界的干擾和束縛。

總體而言，這首詩詞通過玄妙的象征意象和隱晦的語言，描繪了洪咨夔和趙青田的修行境界和精神境界。詩中透露出一種超越塵世的境界和追求真理的精神，給人以深思和啟迪。

hé zhào qīng tián yàn zuò
和趙青田燕坐

qīng tián hè wēng dù dé jī, tiān gēn yuè kū shǒu tàn zhī.
青田鶴翁杜德機，天根月窟手探之。
yīng ér chà nǚ shú bó nòng, miào chù bù xǔ páng rén zhī.
嬰兒姹女熟搏弄，妙處不許旁人知。
qú jiā tíng yuàn fēn huā yào, zhuó mù huáng lí jǐ tuī què.
渠家庭院紛花藥，啄木黃鸝幾推卻。
liú sū bǎi zǐ wò chūn fēng, wàn yù nán gōng wú dǐ hè.
流蘇百子臥春風，萬慾難供無底壑。
shēng mén sǐ hù yī xiàn jiān, nèi dān zǒu jǐn qiú wài dān.
生門死戶一線間，內丹走盡求外丹。
míng cháo chì huáng liè dà shān, hù dǐng lóng hǔ fāng xián xián.
明朝赤黃裂大山，護鼎龍虎方閑閑。