“回龍獨見松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回龍寺松》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
環蜀多宜柏，
回龍獨見松。
似驚前輩落，
忽與故人逢。
水石清高骨，
風霜老退容。
更須堅晚節，
莫洿大夫封。

詩意：
這首詩描繪了回龍寺中一棵獨特的松樹。在環繞蜀地的地方，常見的是柏樹，但只有回龍寺中才能看到這棵松樹。它似乎驚動了前輩的風采，也突然與我相遇，如同與故友重逢。這棵松樹水石之間清秀高雅，顯示出它堅韌的品質，而經歷了風霜的洗禮后，更顯得老成典雅。作詩者呼吁自己要堅守晚年的節操，不要辜負了自己作為一位大夫的身份。

賞析：
這首詩詞通過描繪回龍寺中的松樹，表達了作者的情感和人生哲理。首先，作者以環繞蜀地的柏樹為背景，突出了回龍寺中那棵獨特的松樹的珍貴和特殊性。這種對不同尋常之物的發現和贊美，體現了作者對自然之美的敏感和賞識。其次，作者運用了對比手法，將松樹與前輩和故人進行對比，強調了它們的獨特之處。松樹的出現似乎打破了常規，引起了前輩和作者之間的共鳴和聯系。這種對前輩和故人的提及，暗示了時間的流轉和人事的更替，以及人與人之間的情感紐帶。最后，作者通過松樹的形象，表達了人生晚年的態度和價值觀。水石清高骨、風霜老退容的描寫，展現了松樹的堅韌和老練，也暗示了作者對人生晚年的理解和期許。他呼吁自己要堅守晚節，不辱使命，不負所托，以大夫的身份為自己樹立榜樣。

總體而言，這首詩詞以松樹為主題，通過對松樹的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和對人生晚年的思考。通過對比和隱喻，詩中展現了作者的情感和價值觀，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能思考人生的意義和價值。

huí lóng sì sōng
回龍寺松

huán shǔ duō yí bǎi, huí lóng dú jiàn sōng.
環蜀多宜柏，回龍獨見松。
shì jīng qián bèi luò, hū yǔ gù rén féng.
似驚前輩落，忽與故人逢。
shuǐ shí qīng gāo gǔ, fēng shuāng lǎo tuì róng.
水石清高骨，風霜老退容。
gèng xū jiān wǎn jié, mò wū dài fū fēng.
更須堅晚節，莫洿大夫封。