“蒼鷖掠破岸陰澄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄱江樓晚望》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮雨才收未炙燈，
蒼鷖掠破岸陰澄。
須臾認得舡頭竹，
始信漁人掛起罾。

詩意：
這首詩以鄱江樓晚上的景色為背景，描繪了一個漁村的情景。詩人描述了暮雨剛停，天色尚未完全黑暗的時候，鄱江樓前的景象。蒼鷖（音譯）在低飛掠過岸邊的倒影，船頭上的竹子隱約可見，這時詩人才確信漁民們掛起了漁網。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描寫江邊漁村的夜景，展現了自然景色與人文活動相互交融的美感。詩人運用細膩的描寫手法，將暮雨剛停的時刻表現得活靈活現，給人以清新的感覺。蒼鷖掠過岸邊的倒影，給人以動感和生機，增添了詩意的層次。

詩中的舡頭竹和漁人掛起罾，是漁村特有的景象，暗示著漁民們正在準備下一輪捕魚行動。這一細節揭示了漁民的生活和勞作狀態，同時也映襯出江邊漁村的寧靜和樸實。

整首詩通過對江邊景色的描繪，展現了自然與人類活動的和諧共生。詩人以獨到的視角觀察周圍環境，通過簡練而精確的語言表達，給人以清新淡雅的美感。這首詩詞融入了宋代詩歌的特點，以自然景物為素材，注重細節描寫，表達了對自然和人類生活的關注，展現了宋代文人的生活態度和審美追求。

pó jiāng lóu wǎn wàng
鄱江樓晚望

mù yǔ cái shōu wèi zhì dēng, cāng yī lüè pò àn yīn chéng.
暮雨才收未炙燈，蒼鷖掠破岸陰澄。
xū yú rèn de chuán tóu zhú, shǐ xìn yú rén guà qǐ zēng.
須臾認得舡頭竹，始信漁人掛起罾。