“得路只輪車易上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晏》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
得路只輪車易上，
失時獨幅被難眠。
淡黃虀飯茅柴酒，
東掩西遮也過年。

詩意解析：
《歲晏》描繪了一個貧困家庭的生活情景。詩中的"得路只輪車易上"表示即使是平坦的道路對于貧窮的人來說也是不容易的，他們需要借助車輛才能到達目的地。"失時獨幅被難眠"表達了因為生活困境而導致失眠的心情，孤獨的困境讓人難以入眠。

接下來，詩中提到了淡黃色的虀飯、茅柴和酒，這是貧困家庭的簡單食物和飲品。"東掩西遮也過年"揭示了他們過年的情景，即使在過年這個本應歡慶的時刻，他們依然過著簡樸的生活，東邊掩起一些，西邊遮住一些，表示他們不得不節約每一點資源來渡過這個節日。

賞析：
《歲晏》以簡潔而樸素的語言描繪了貧困人家的生活，表達了作者對貧困和艱辛生活的深切感受。詩中沒有華麗的辭藻，卻通過簡單的描述傳達出了真實的情感和生活狀態。詩人通過對細節的描繪，展現了貧困家庭面臨的困境和他們艱苦卻無怨無悔的生活態度。

詩詞中的"得路只輪車易上，失時獨幅被難眠"以及"淡黃虀飯茅柴酒，東掩西遮也過年"這兩句，通過對于物質生活的簡單描寫，呈現出作者對貧困生活的深刻思考和對生活的真實體驗。

整首詩詞以樸素的語言切實地展現了貧困家庭的生活困境，詩意真摯而深刻，使讀者對社會底層人民的生活狀況產生了共鳴。通過這首詩詞，讀者可以感受到貧困人家所面對的艱辛和無奈，以及他們堅韌不拔的生活態度。

suì yàn
歲晏

dé lù zhǐ lún chē yì shàng, shī shí dú fú bèi nàn mián.
得路只輪車易上，失時獨幅被難眠。
dàn huáng jī fàn máo chái jiǔ, dōng yǎn xī zhē yě guò nián.
淡黃虀飯茅柴酒，東掩西遮也過年。