“三生圓澤弄精魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晏》是洪咨夔所作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百想臥輪翻伎倆，
三生圓澤弄精魂。
何如靜對梅花坐，
春滿江南雪后村。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而美麗的場景，表達了詩人對歲月的思考和對自然的贊美。詩中通過對不同景物的描繪，展現了詩人內心深處的情感和思考。

賞析：
首句"百想臥輪翻伎倆"，意味著詩人心中百轉千回的思緒，如同輪子不斷翻滾。這句描繪了詩人內心的煩憂和紛亂。

接著，"三生圓澤弄精魂"，表達了詩人對生命的思考。"三生"指的是前生、今生和來世，而"圓澤"則代表著完美和富足。詩人希望能夠在不同生命中獲得心靈的滿足和成長。

"何如靜對梅花坐"這一句，表現了詩人對靜謐與寧靜的向往。梅花是冬季中的花卉，而冬天是大自然休眠的季節，所以這里也可以理解為詩人希望能夠在寧靜的環境中靜心思考。

最后一句"春滿江南雪后村"，描繪了春天來臨后江南村莊的美景。春天是萬物復蘇和希望的季節，而"雪后村"則暗示了冬天已經過去，新的希望和生機即將到來。

整首詩詞通過描繪不同的景物，表達了詩人對時間流轉的思考，以及對寧靜、生命和希望的追求。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，將內心的情感與外在的自然景觀相融合，展現出一種深邃而富有哲理的意境。

suì yàn
歲晏

bǎi xiǎng wò lún fān jì liǎng, sān shēng yuán zé nòng jīng hún.
百想臥輪翻伎倆，三生圓澤弄精魂。
hé rú jìng duì méi huā zuò, chūn mǎn jiāng nán xuě hòu cūn.
何如靜對梅花坐，春滿江南雪后村。