“插架簡編香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孫教授挽詩》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

手織天孫錦，胸吞海吞洋。
官卑材不盡，年往慮空長。
啼鳥呼春夢，飛花餞夕陽。
唯余君子澤，插架簡編香。

中文譯文：
用手織造出天孫錦，胸懷能包容大海洋。
官職卑微，才華難以盡展，歲月匆匆逝去，思慮卻空長。
鳥兒啼鳴呼喚著春天的夢，飛舞的花朵送別夕陽。
唯有君子留下仁澤，插架上的簡牘編織著香氣。

詩意和賞析：
這首詩是宋代洪咨夔所作，以挽詩的形式表達了對孫教授的悼念和贊美。詩中通過引用意象和隱喻，表達了孫教授卓越的才華和高尚的品德。

首先，詩中提到"手織天孫錦"，這里的天孫錦是指一種珍貴的織物，象征著孫教授的才華和成就。接著描述了孫教授胸懷寬廣，能夠包容海洋般廣闊的智慧和學識。

然而，詩詞中也不禁流露出對孫教授官位卑微的遺憾，認為他的才華無法在官場得到充分的發揮。歲月如梭，雖然時間過去了，但是孫教授的思慮和煩憂卻長久存在。

接下來，詩中描繪了啼鳥呼喚春天的夢境和飛舞的花朵送別夕陽，這些景象象征著美好的時光和流逝的歲月。這種對自然景象的描繪，與孫教授的才華和人生經歷形成了對比，凸顯了孫教授的偉大和特殊。

最后，詩中提到"唯余君子澤，插架簡編香"，表達了對孫教授高尚品德和仁愛之心的贊美。君子澤指的是他的仁德和恩澤，而插架上的簡牘編織香氣則象征著他的學識和思想在世間的傳播。

總的來說，這首詩以對孫教授的贊美和追思為主題，通過描繪自然景象和隱喻的手法，展示了他卓越的才華和高尚的品德。詩人通過對孫教授的贊美，表達了對他的敬仰和懷念之情，同時也傳遞了對人才和美好品德的崇高追求。

sūn jiào shòu wǎn shī
孫教授挽詩

shǒu zhī tiān sūn jǐn, xiōng tūn hǎi tūn yáng.
手織天孫錦，胸吞海吞洋。
guān bēi cái bù jìn, nián wǎng lǜ kōng zhǎng.
官卑材不盡，年往慮空長。
tí niǎo hū chūn mèng, fēi huā jiàn xī yáng.
啼鳥呼春夢，飛花餞夕陽。
wéi yú jūn zǐ zé, chā jià jiǎn biān xiāng.
唯余君子澤，插架簡編香。