“筆端知已有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李丞》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
篤敬古君子，公平賢大夫。
筆端知已有，券外得心無。
落日搖墻竹，凄風墮井梧。
蓄深施不盡，留與讀書符。

詩意：
這首詩詞表達了對已故李丞（官職名）的悼念和贊美。詩人洪咨夔篤信古代的賢臣君子，對李丞的品德和才能表示了深深的敬意。詩中提到，李丞的才華和見識已經通過他的筆端流傳開來，雖然他已經去世，但他的精神和思想卻永遠存在于人們心中。同時，詩人也描繪了落日時分搖曳的墻上的竹子和凄涼的風吹落的井旁梧桐，傳達出對逝去的李丞的哀思和無盡的惋惜之情。最后兩句表達了對李丞的深深懷念和對他留下的書籍的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡練凝練的語言表達了深深的哀思和對李丞的贊美。詩人通過描繪自然景物，如落日和風吹落的樹葉，增強了詩詞的凄涼氛圍。這種通過自然景物來表達情感的手法在宋代的詩詞中相當常見。詩人將李丞稱為"古君子"和"賢大夫"，顯示了他對李丞高尚品德和卓越才能的贊賞。詩人還通過"券外得心無"表達了李丞思想的廣闊和超越物質的境界。最后兩句"蓄深施不盡，留與讀書符"表明了李丞所留下的書籍是無盡的智慧之源，值得人們珍視和傳承。

總的來說，這首詩詞既表達了對已故李丞的悼念和懷念之情，也表達了對他高尚品德和才能的贊美。通過描繪自然景物和抒發內心感受，詩人成功地將他的情感與讀者產生共鳴，使詩詞具有感染力和思考的價值。

wǎn lǐ chéng
挽李丞

dǔ jìng gǔ jūn zǐ, gōng píng xián dài fū.
篤敬古君子，公平賢大夫。
bǐ duān zhī yǐ yǒu, quàn wài dé xīn wú.
筆端知已有，券外得心無。
luò rì yáo qiáng zhú, qī fēng duò jǐng wú.
落日搖墻竹，凄風墮井梧。
xù shēn shī bù jìn, liú yǔ dú shū fú.
蓄深施不盡，留與讀書符。