“露盤花水望三星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

七夕（一本有寄懷二字）

露盤花水望三星，
仿佛虛無為降靈。
斜漢沒時人不寐，
幾條蛛網下風庭。

中文譯文：
夜晚，看到露盤、花朵的倒映，望著天空的三顆星星，
感覺它們仿佛并不存在，只是為了憑空降臨靈感。
月亮斜斜地沉沒，人們無法入眠，
幾條蛛網飄下來，覆蓋了院子里的風庭。

詩意：
這首詩描述了七夕這個特殊的夜晚，描繪了作者因思念而產生的遙望和感慨之情。他用自然景物的描寫來寄托自己的思緒，表達出對愛人的思念和期待之情。同時，通過描寫夜晚的寂靜和蛛網的出現，也營造了一種凄涼和幽寂的氛圍。

賞析：
這首詩通過借景抒懷的手法，將作者內心對愛人的思念之情融入自然景物之中。作者以露盤、花朵和星星作為背景，營造了一種超脫塵俗的意境，表達了對愛人的深深思念之情。同時，詩中的斜漢沒時和蛛網也反映了夜晚的寂靜和凄涼，增加了詩的哀怨之氣。整首詩簡潔明快，用詞簡練，表達深情而不過多修飾，給人以深深的感觸。

qī xī yī běn yǒu jì huái èr zì
七夕（一本有寄懷二字）

lù pán huā shuǐ wàng sān xīng, fǎng fú xū wú wéi jiàng líng.
露盤花水望三星，仿佛虛無為降靈。
xié hàn méi shí rén bù mèi, jǐ tiáo zhū wǎng xià fēng tíng.
斜漢沒時人不寐，幾條蛛網下風庭。