“促織聲來竹裹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚徑》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

晚間小徑，促織聲響起，像是竹子綁扎之聲，凌霄花綻放在松樹梢上。清澈的泉水流過白色的石頭，仿佛明白了它們的內心，野鶴獨自翱翔在孤云中，它似乎在招手。

這首詩詞通過描繪自然景物和動態的方式，展示了作者對大自然的觀察和感受。詩中出現的竹子、松樹、凌霄花、清泉、白石、野鶴和孤云等元素，構成了一個富有生動感的畫面。

詩中的晚間小徑代表了一種寧靜而幽深的環境，給人以舒適和放松的感覺。促織聲的描繪使人聯想到勤勞的場景，似乎在提示著一天的辛勤努力即將結束。凌霄花綻放在松樹梢上，象征著自然界的美麗和生機。清泉和白石則表達了清澈純潔的內心和沉靜的境界。

詩中的野鶴和孤云則帶來了一種孤獨和自由的意象。野鶴獨自翱翔在孤云中，象征著追求自由和獨立的精神。它似乎在招手，可能暗示了自由的魅力和誘惑。

整首詩詞以自然景物為載體，通過對細節的描繪和意象的運用，表達了作者對自然美的贊美和對自由、寧靜的追求。同時，詩中的意象和抒情語言也給讀者帶來了一種心靈上的愉悅和感受。

wǎn jìng
晚徑

cù zhī shēng lái zhú guǒ, líng xiāo huā shàng sōng shāo.
促織聲來竹裹，凌霄花上松梢。
qīng quán bái shí xīn lǐng, yě hè gū yún shǒu zhāo.
清泉白石心領，野鶴孤云手招。