“行疏忽斷鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉主簿挽詩》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

生理鴟夷子，
心期桑苧翁。
行廚修竹月，
坐艦落花風。
雛好才孤鳳，
行疏忽斷鴻。
吳松明遠目，
一點夕陽紅。

這首詩詞表達了詩人對生活的思考和感慨，同時也透露出他對自身境遇的觸動和情緒。

詩意分析：
詩的第一句“生理鴟夷子”描繪了一個在世俗生活中奔波的形象，暗示了詩人對世事紛擾的感嘆。第二句“心期桑苧翁”表達了詩人內心的期待和渴望，暗示了對寧靜和安寧的向往。

下半部分的描寫切換了場景。第三句“行廚修竹月”以行廚修竹的景象來展現寧靜和恬靜之美，寓意著希望能夠遠離喧囂和紛擾。第四句“坐艦落花風”以坐在艦上觀賞落花的場景，表達了對自然之美的贊嘆。

接下來，詩人通過比喻的手法表達了自身的情感。第五句“雛好才孤鳳”形容自己的才華在眾人中顯眼，但卻感到孤獨。第六句“行疏忽斷鴻”則抒發了詩人對自己行跡疏離的憂慮和遺憾。

最后兩句以景物來象征詩人的遠志和希望。第七句“吳松明遠目”描繪了眺望遠方的景象，表達了詩人對未來的向往和追求。最后一句“一點夕陽紅”以夕陽余暉的形象來寄托詩人對美好生活的憧憬和希望。

賞析：
《葉主簿挽詩》以簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人對生活的思考和對理想的向往。詩中通過對自然景物的描繪以及對個人情感的表達，展示了詩人對寧靜、美好和追求的渴望。通過對自身處境的反思，詩人抒發了對社會紛擾和個人孤獨的感嘆，同時又表達了對未來的希望和追求。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和啟示。

yè zhǔ bù wǎn shī
葉主簿挽詩

shēng lǐ chī yí zi, xīn qī sāng níng wēng.
生理鴟夷子，心期桑苧翁。
xíng chú xiū zhú yuè, zuò jiàn luò huā fēng.
行廚修竹月，坐艦落花風。
chú hǎo cái gū fèng, xíng shū hū duàn hóng.
雛好才孤鳳，行疏忽斷鴻。
wú sōng míng yuǎn mù, yì diǎn xī yáng hóng.
吳松明遠目，一點夕陽紅。