“富貴今安在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次及甫渚宮》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南樓風物遠，西郭市聲連。
蠅虎寒窗搏，蝸牛敗壁緣。
懷人喬木外，吊古折荷邊。
富貴今安在，樵歸喚渡舡。

詩意：
這首詩詞描繪了洪咨夔游覽甫渚宮時的景象和感慨。他首先描述了南樓的風景，遠離他的位置，而西郭的市聲卻能聽到，顯示了城市的繁華和喧囂。接著，他用蠅虎和蝸牛來比喻自己，表達了自己在寒冷的窗前孤獨地奮斗、與挫折和困境作斗爭的心境。

然后，洪咨夔表達了對遠離的親人的思念，他們就像遠處的喬木一樣，令人懷念。他還吊唁了過去的輝煌，折一朵荷花，表達對歷史的敬仰和對逝去時光的懷念。

最后兩句表達了對財富和地位的思考，問富貴現在安在，意味著對物質享受和社會地位的追問。樵歸喚渡船，意味著對樸素生活的向往，回歸自然的愿望。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪和抒發內心感受，表達了洪咨夔對社會現實的思考和對人生的反思。他通過描繪南樓和西郭的對比，展示了城市的繁華和喧囂，以及自己與之相隔的孤獨感。

詩中的蠅虎和蝸牛形象生動地表達了作者在寒冷窗前的堅持和困境，體現了他對人生中遇到的挫折和困難的勇敢面對。

對親人的思念和對歷史的吊古，讓人感受到作者對家鄉和傳統文化的深情眷戀，同時也表達了對逝去時光的懷念和對歷史的敬仰。

最后兩句詩則引發了對財富和地位的思考，對物質與精神生活的追問，以及對樸素生活的向往和回歸自然的渴望。

總體而言，這首詩詞通過對景物的描繪和內心感受的抒發，以及對社會現實和人生的反思，表達了洪咨夔對人生追求和價值觀的思考，具有一定的思想深度和情感內涵。

yòu cì jí fǔ zhǔ gōng
又次及甫渚宮

nán lóu fēng wù yuǎn, xī guō shì shēng lián.
南樓風物遠，西郭市聲連。
yíng hǔ hán chuāng bó, wō niú bài bì yuán.
蠅虎寒窗搏，蝸牛敗壁緣。
huái rén qiáo mù wài, diào gǔ zhé hé biān.
懷人喬木外，吊古折荷邊。
fù guì jīn ān zài, qiáo guī huàn dù chuán.
富貴今安在，樵歸喚渡舡。