“斲櫚葉底梅花老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《直玉堂和李參政絕句》是洪咨夔創作的一首詩詞，描繪了直玉堂的景色和其中的變化，以及作者對此的感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

直玉堂和李參政絕句

曲折宮墻日影方，
堂深人靜似山梁。
斲櫚葉底梅花老，
次第風光到海棠。

譯文：
彎曲的宮墻日影斜，
堂里深沉人靜如山梁。
斧劈棕櫚葉底梅花凋謝，
逐漸展現風光到海棠。

詩意：
這首詩描繪了直玉堂的景色和其中的變化。直玉堂是一座古代建筑，通過描繪堂內的景色和氛圍，表達了作者對時光流轉和生命變遷的感慨。

賞析：
這首詩以直玉堂作為背景，通過細膩而貼切的描寫，展示了堂內的景色和氛圍。首句以"曲折宮墻日影方"開頭，通過彎曲的宮墻和傾斜的日影，展示了直玉堂的曲徑通幽之美。第二句"堂深人靜似山梁"將堂內的寧靜與山梁的高遠相比，表達了一種寧靜與超越塵世的情感。

接下來的兩句"斲櫚葉底梅花老，次第風光到海棠"描繪了直玉堂中的景物變化。梅花凋謝，意味著時光流轉，事物的更替。作者以斲櫚葉底梅花老來暗示歲月的流逝和事物的衰老。而"次第風光到海棠"則表達了新的景色逐漸展現出來，暗示著生命和自然的循環。

整首詩意境優美，運用了富有想象力的比喻和景物描寫，展示了作者對時光的感慨和對生命變遷的思考。通過描繪直玉堂的景色和景物的變化，詩人詮釋了人世間的短暫和生命的流轉，表達了對自然和人生的深切感受。

zhí yù táng hé lǐ cān zhèng jué jù
直玉堂和李參政絕句

qū zhé gōng qiáng rì yǐng fāng, táng shēn rén jìng shì shān liáng.
曲折宮墻日影方，堂深人靜似山梁。
zhuó lǘ yè dǐ méi huā lǎo, cì dì fēng guāng dào hǎi táng.
斲櫚葉底梅花老，次第風光到海棠。