“今宵吾計得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過四望山》是宋代洪咨夔所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人遠鷺孤立，
湖平天四垂。
柂移舡解語，
簾舞酒求知。
望眼傾三笑，
騷吟寄九思。
今宵吾計得，
解鱉薦鴟夷。

詩意：
這首詩詞描繪了洪咨夔在四望山游覽時的心境和感受。詩中描述了一個人獨自遠離塵囂，站在湖邊，觀賞鷺鳥在湖面上自由翱翔的景象。湖面平靜，四面天空延伸無垠。詩人借景抒發了自己追求知識的渴望，船上的人們交談著智慧的言語，幕簾舞動，似乎在追尋真理和智慧。詩人凝望著這一切，不禁心生喜悅，笑容滿面，同時也寄托了自己的思念之情和對古人的贊頌。最后，詩人表達了自己在這個美好的夜晚中所得到的啟示和領悟，以及對古代智者的致敬。

賞析：
《過四望山》以簡潔明快的筆觸勾勒出了山水景色和人物心境，意境清新。詩中運用了對比手法，通過描述人與鷺鳥、湖平與天四垂之間的對比，突出了人物的孤獨和思考的追求。船上的人們解語舡移，簾舞酒求知，表達了詩人對知識和智慧的追求，以及對心靈的寬廣和開放。而望眼傾三笑、騷吟寄九思則展示了詩人對美好事物的欣賞和對古代智者的敬仰。整首詩詞意境明朗，情感真摯，表達了詩人對自然景物的熱愛、對知識的渴望以及對古代智慧的推崇，給人一種寧靜、豁達、追求真理的感覺。

guò sì wàng shān
過四望山

rén yuǎn lù gū lì, hú píng tiān sì chuí.
人遠鷺孤立，湖平天四垂。
yí yí chuán jiě yǔ, lián wǔ jiǔ qiú zhī.
柂移舡解語，簾舞酒求知。
wàng yǎn qīng sān xiào, sāo yín jì jiǔ sī.
望眼傾三笑，騷吟寄九思。
jīn xiāo wú jì dé, jiě biē jiàn chī yí.
今宵吾計得，解鱉薦鴟夷。