“能得眉頭幾度開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃宰招飲》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

大都春色三分耳，
能得眉頭幾度開。
見說東家酒初熟，
不論今雨也須來。

詩意解析：
這首詩描繪了春天的景色和詩人的愉悅心情。"大都春色三分耳"表達了城市春天的美景，指的是春天的景色如此美麗，讓人不禁傾聽、留心欣賞。"眉頭幾度開"表示詩人的喜悅之情，形容他的眉頭多次舒展開來，表現出他內心的愉快和高興。

"見說東家酒初熟"表明詩人聽說東家的酒初次釀成，這里的"東家"指的是東方的人家，也可以理解為朋友的家。"不論今雨也須來"表達了詩人對于品嘗這新酒的渴望，不論天空是否下雨，他都要前去品嘗這新釀的美酒。

賞析：
這首詩通過描繪春天的美景和表達詩人內心的愉悅之情，展現了對美好事物的追求和對生活的享受。詩人通過春天的景色和朋友的酒來表達自己對美好事物的向往和珍惜。整首詩簡潔明快，字句簡練，意境清新，給人以愉悅和舒暢的感覺。同時，詩人對美酒的渴望也體現了他對人情世故的拋開，追求內心真實情感和美好生活的態度。這首詩詞展現了宋代文人追求自然、表達真情的藝術風格，很好地展示了當時文人的生活情趣和審美追求。

hé huáng zǎi zhāo yǐn
和黃宰招飲

dà dū chūn sè sān fēn ěr, néng dé méi tóu jǐ dù kāi.
大都春色三分耳，能得眉頭幾度開。
jiàn shuō dōng jiā jiǔ chū shú, bù lùn jīn yǔ yě xū lái.
見說東家酒初熟，不論今雨也須來。