“海風吹上筆頭輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和續古謝送墨》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黑月黳云脫太清，
海風吹上筆頭輕。
瑣窗冷透芙蕖碧，
定有新銘到九成。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅意境優美的景象。詩人洪咨夔以詩意深遠的筆觸表達了他對于墨的贊美和對于創作的期望。

賞析：
首先，詩人借用"黑月黳云"這一意象，描繪出清朗的夜空。"黑月"意指夜晚的明月，"黳云"則表示夜空中的烏云。這種對比構成了詩詞的開篇，給人一種凈化和解放的感覺。

接下來，詩人以"海風"吹拂在"筆頭"上的方式，表達了墨的輕盈和自由。這里的"筆頭"可以理解為詩人的心靈和創作源泉。海風的吹拂使得筆觸變得輕柔，象征著詩人對于創作的追求和對于藝術的追尋。

第三句"瑣窗冷透芙蕖碧"描繪了一幅冷靜而蒼翠的景象。詩人運用了"瑣窗"這一意象，表達了他對于墨的靜謐和內斂。"芙蕖碧"則形容了窗外的景色，給人一種清新的感覺。這種靜謐與清新的對比，使得整個景象更加生動。

最后一句"定有新銘到九成"表達了詩人對于墨的創新和進步的期望。"新銘"意指新的詩文或創作，"九成"表示完成度的高度。詩人希望自己的創作能夠不斷進步，達到更高的境界。

總的來說，這首詩詞通過對墨、創作和藝術的描繪，表達了詩人洪咨夔對于自由、追求和進步的向往。通過對自然景物和藝術創作的描繪，詩詞展現出一種寧靜、清新和追求的美感，給人以啟迪和思考。

hé xù gǔ xiè sòng mò
和續古謝送墨

hēi yuè yī yún tuō tài qīng, hǎi fēng chuī shàng bǐ tóu qīng.
黑月黳云脫太清，海風吹上筆頭輕。
suǒ chuāng lěng tòu fú qú bì, dìng yǒu xīn míng dào jiǔ chéng.
瑣窗冷透芙蕖碧，定有新銘到九成。