“德人何處不天游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代洪咨夔的詩詞《謹和老人欲還故廬》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
颼颼破屋小青裯，客枕頻年寄道周。
行止非人真可笑，窮通有命尚何愁。
春風舊壘雙飛燕，宿雨新巢百拙鳩。
信是還家貧亦好，德人何處不天游。

詩意：
這首詩詞描繪了一位老人即將回到他原本的貧困住所的情景。老人的屋子破爛不堪，只有一床破裹著被子。多年來，他在旅途中寄宿于朋友的家中。詩人認為老人的生活狀態非常可笑，因為他無論是貧窮還是富有，都是命運所決定的，不必擔心。

詩人接著描述了春風吹過了老人曾經居住過的城壘，雙燕在春風中飛翔，而百只笨拙的鳩鳥則在宿雨后筑巢。這景象反映了自然界的變遷和新舊交替。

詩的最后兩句表達了詩人的觀點，他相信老人將會回到原來貧窮的家中，但這并不是不好的事情，因為一個有德行的人無論身處何地都能自由自在地天游。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的思考和觀察。詩人通過描繪老人的生活環境和態度，反映了對人生境遇的一種超然的態度。他認為貧窮與富有都是命運所決定的，沒有必要過分憂慮。他通過自然景象的描繪，進一步強調了事物的變遷和輪回。最后，詩人表達了對德行高尚的人的贊美，認為他們無論身處何處都能自由地天游。

整體上，這首詩詞通過對老人境遇的描繪，以及對自然景象和人生境遇的比較，表達了一種超脫塵世的心態和對德行高尚的贊美。

jǐn hé lǎo rén yù hái gù lú
謹和老人欲還故廬

sōu sōu pò wū xiǎo qīng chóu kè zhěn pín nián jì dào zhōu.
颼颼破屋小青裯客枕頻年寄道周。
xíng zhǐ fēi rén zhēn kě xiào,
行止非人真可笑，
qióng tōng yǒu mìng shàng hé chóu.
窮通有命尚何愁。
chūn fēng jiù lěi shuāng fēi yàn,
春風舊壘雙飛燕，
sù yǔ xīn cháo bǎi zhuō jiū.
宿雨新巢百拙鳩。
xìn shì huán jiā pín yì hǎo,
信是還家貧亦好，
dé rén hé chǔ bù tiān yóu.
德人何處不天游。