“好雨隨聲喚得來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨一絕簡趙丞》是一首宋代洪咨夔所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍公有眼識英材，
好雨隨聲喚得來。
酒面添如田水滿，
眉頭放與稻花開。

詩意：
這首詩詞以喜雨為題材，表達了龍神眼光獨到，能夠識別出有才華的人。當他們被呼喚時，帶來了怡人的雨水。雨水的降臨使得人們的笑臉如同稻田中積滿了水，而眉頭的皺紋也像稻花開放般舒展開來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了喜雨的意境，展示了自然界和人的情感之間的聯系。下面是一些賞析要點：

1. 龍公有眼識英材：這句話通過運用龍神來表示自然界的智慧和洞察力，暗示著有才華的人會受到自然界的青睞和賞識。

2. 好雨隨聲喚得來：這句話形象地描述了雨水似乎在聽從人們的呼喚，暗示了人與自然之間的親密關系。

3. 酒面添如田水滿，眉頭放與稻花開：這兩句通過對人的面部表情的描寫，將人們喜雨時的愉悅心情與稻田的繁榮景象相比擬。酒面添如田水滿，表達了人們笑臉上的喜悅之情；眉頭放與稻花開，形象地描繪了人們愉悅時眉頭的舒展，與稻花盛開的美景相呼應。

通過這首詩詞，洪咨夔展示了人與自然之間的和諧關系，以及自然界對有才華的人的賞識。同時，他也通過具體的描寫和比喻，將人們的喜悅心情與大自然的景象相聯系，給人以美好的感受。這首詩詞表達了作者對自然界的贊美，并傳遞了積極向上的情感。

xǐ yǔ yī jué jiǎn zhào chéng
喜雨一絕簡趙丞

lóng gōng yǒu yǎn shí yīng cái, hǎo yǔ suí shēng huàn de lái.
龍公有眼識英材，好雨隨聲喚得來。
jiǔ miàn tiān rú tián shuǐ mǎn, méi tóu fàng yǔ dào huā kāi.
酒面添如田水滿，眉頭放與稻花開。