“吾秋老田莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立雪》是洪咨夔所作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
立在雪地中，貧窮的藍若（一種草藥）。
寒冷侵襲，使駿馬的毛發凋零。
云霧迷蒙山谷，使樹木凝結成冰。
甕底的茅草已熟，火爐上的柴火香氣彌漫。
樂天隨遇而安，我在秋天的老田莊。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，表達了作者洪咨夔在貧困環境下依然能夠樂觀豁達的心態。他站在雪地中，看到了貧窮的藍若草，寒冷的天氣使得駿馬的毛發凋零，山谷中的云霧使得樹木結成了冰。然而，盡管環境艱苦，但甕底的茅草已經熟了，火爐上的柴火散發出香氣，生活依然在繼續。作者以樂天知命的態度面對困境，坦然地過著自己的生活，表達了對自然和命運的接受與順從。

賞析：
《立雪》以簡練的語言描繪了冬日的景象，通過對冰天雪地中的草藥、駿馬和樹木的描繪，展現了作者對自然的敏感和對冬季環境的體驗。詩中的景物形象生動，通過對寒冷和荒涼的描繪，傳遞了一種冷峻的氛圍。然而，在這樣的環境下，作者依然能夠保持一種樂天知命的態度，對生活保持樂觀的心態。最后兩句表達了作者對于現實生活中的小幸福的感激，甕底茅柴熟和爐頭柴火香象征著溫暖和生活的繼續，而吾秋老田莊則表達了作者對于自己安居樂業的滿足和對田園生活的向往。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對自然和生活的感悟，表達了一種寧靜和豁達的心境。盡管面對貧困和困境，作者依然能夠從中找到一些小小的幸福和滿足，這種積極向上的態度給人以啟示，表達了對命運的接受和對生活的熱愛。

lì xuě
立雪

lì xuě qióng lán rě, qīn hán pò sù shuāng.
立雪窮蘭若，侵寒破骕骦。
yún mí shān hú tú, bīng yā shù láng dāng.
云迷山糊涂，冰壓樹瑯珰。
wèng dǐ máo chái shú, lú tóu gǔ duò xiāng.
甕底茅柴熟，爐頭榾柮香。
lè tiān suí fēn zú, wú qiū lǎo tián zhuāng.
樂天隨分足，吾秋老田莊。