“向背有感態”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向背有感態”出自宋代洪咨夔的《夫容》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiàng bèi yǒu gǎn tài,詩句平仄:仄仄仄仄仄。
“向背有感態”全詩
《夫容》
向背有感態,纖稼無定姿。
最憐花脫后,全似蕊包時。
最憐花脫后,全似蕊包時。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《夫容》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《夫容》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
向背有感態,
纖稼無定姿。
最憐花脫后,
全似蕊包時。
詩意:
這首詩描繪了一種寄托情感的意境。詩人通過描寫植物的狀態,抒發了自己內心的感受和情緒。
賞析:
詩的開篇寫道“向背有感態”,表達了詩人對某種情感向背的感知。這里的“向背”可以理解為人與人之間的親疏關系或者情感糾葛。詩人認為這種情感的變化多端,無法捉摸,就像“纖稼無定姿”,纖細的植物在風中隨風搖擺,沒有固定的形態。這里可以理解為詩人對于人際關系中的情感變化和復雜性的感嘆。
接著,詩人寫道“最憐花脫后”,表達了對于美好事物的懷念之情。花朵是一種美麗而短暫的存在,當花瓣凋謝脫落之后,美麗就消失了。詩人將這種狀態與“全似蕊包時”進行對比,蕊包是花朵初開時的狀態,代表著美麗和完整。詩人通過這種對比,表達了對于美好事物逝去的感傷和留戀之情。
整首詩通過對于植物的描繪,抒發了詩人對于人際關系中情感變化的感慨和對于美好事物逝去的懷念之情。詩詞簡潔而含蓄,以寥寥數語勾勒出情感的起伏和變化,展示了宋代詩人獨特的情感表達方式。
“向背有感態”全詩拼音讀音對照參考
fū róng
夫容
xiàng bèi yǒu gǎn tài, xiān jià wú dìng zī.
向背有感態,纖稼無定姿。
zuì lián huā tuō hòu, quán shì ruǐ bāo shí.
最憐花脫后,全似蕊包時。
“向背有感態”平仄韻腳
拼音:xiàng bèi yǒu gǎn tài
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“向背有感態”的相關詩句
“向背有感態”的關聯詩句
網友評論
* “向背有感態”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“向背有感態”出自洪咨夔的 《夫容》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。