“屋頭老木掛疏藤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸宗墨池》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍跳虎躍入昭陵，
墨汁空留一段冰。
散作淋漓元氣濕，
屋頭老木掛疏藤。

詩意：
這首詩詞通過描繪墨池的景象，表達了作者對自然景觀的感受和思考。墨池是一池墨水，象征著文化和藝術的源泉。龍和虎跳躍入墨池，形象地表現出文化和藝術的活躍和生機。盡管這些動態的形象已經過去，但墨池中留下的一段墨水仍然冰冷而不流動，暗示著文化和藝術的凝固和沉淀。整個墨池散發著淋漓的水氣，富有元氣，這種水氣也可以理解為文化和藝術的精髓。屋頂上的老木掛滿了疏松的藤蔓，給人一種歲月滄桑的感覺，同時也暗示著文化和藝術的傳承和延續。

賞析：
《歸宗墨池》以簡練的語言展示了墨池的景象，通過對墨池的描繪抒發了作者對文化和藝術的思考和感悟。詩中運用了生動的動物形象（龍和虎）和自然景物（墨池、老木、藤蔓）來象征文化和藝術的活力、凝固和傳承。墨池的形象既有生機勃勃的一面，又有靜謐凝固的一面，正是文化和藝術的特點之一。通過對墨池的描繪，作者讓讀者思考文化和藝術的源頭、變化和延續，引發對于傳統文化的思考和珍視。整首詩以簡潔的語言表達了豐富的意蘊，給人以深思和共鳴。

guī zōng mò chí
歸宗墨池

lóng tiào hǔ yuè rù zhāo líng, mò zhī kōng liú yī duàn bīng.
龍跳虎躍入昭陵，墨汁空留一段冰。
sàn zuò lín lí yuán qì shī, wū tóu lǎo mù guà shū téng.
散作淋漓元氣濕，屋頭老木掛疏藤。