“不見將軍闞如虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
雪花白盡沔山頭，
咽咽冰澌沔水流。
不見將軍闞如虎，
行人猶指定功樓。

詩意：
這首詩描繪了劉后溪和雁湖的景色，并以此為背景表達了作者的感嘆和思念之情。詩中通過雪花和沔水的描繪，展示了寒冷冰凍的景象。同時，詩人表達了對將軍闞如虎的思念和對行人指定功樓的期待。

賞析：
1. 自然景色的描繪：詩中的雪花和沔水形容了冬季的景象，雪花飄落在沔山之上，沔水在冰凍的寒冷中緩緩流淌。通過這樣的描繪，詩人展示了大自然的壯麗和美麗，同時也給讀者帶來了一種冷冽的感覺。

2. 對將軍的思念：詩中提到了將軍闞如虎，作者表達了對將軍的思念之情。將軍可能在遠方征戰，作者期待能夠早日見到將軍的歸來，這種思念之情通過對將軍的提及表現出來。

3. 對行人的期待：詩中還提到了行人指定功樓，這可能是指行人將要指引將軍到達的地方。作者期待行人能夠準確指引將軍的歸來，這樣將軍就能夠順利到達目的地。這種期待和對行人的指引的依賴也體現了作者對將軍的關切和期盼。

綜合來看，這首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對將軍和行人的思念和期待，表達了作者內心深處的情感和對歸鄉和團聚的渴望。同時，通過對自然景色和人物的描寫，詩詞也展示了寒冷冰凍的冬季景象，給人以冷冽的感受。整首詩詞意境深遠，感情真摯，值得欣賞。

liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn
劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻

xuě huā bái jǐn miǎn shān tóu, yàn yàn bīng sī miǎn shuǐ liú.
雪花白盡沔山頭，咽咽冰澌沔水流。
bú jiàn jiāng jūn hǎn rú hǔ, xíng rén yóu zhǐ dìng gōng lóu.
不見將軍闞如虎，行人猶指定功樓。