“要令個個學顏回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山鄉》是一首宋代洪咨夔的詩詞。這首詩描述了山村的貧困景象，表達了對荒年困苦生活的悲嘆，以及對貧困人民命運的思考。

以下是這首詩的中文譯文：
石田磽確萬山隈，
逢春荒年更可哀。
盡日幾人擔米上，
長年何處得錢來。
扣門強貸刑難逭，
閉戶清饑死又催。
不是乾坤芻狗汝，
要令個個學顏回。

這首詩的詩意主要圍繞貧困山村的現狀展開。首句“石田磽確萬山隈”描繪了山村的景象，石頭田地遍布山巒之間，暗示著貧瘠的土地。接下來的兩句“逢春荒年更可哀，盡日幾人擔米上”表達了在荒年里，村民們整日辛勤勞作，卻只能勉強溫飽的困境。第四句“長年何處得錢來”進一步強調了貧困村民長期面臨的經濟困難。

接下來的兩句“扣門強貸刑難逭，閉戶清饑死又催”揭示了貧困所帶來的痛苦和無助感。貧困之下，村民們不得不向他人借貸，但強烈的還款要求使他們難以擺脫貧困的困境。最后兩句“不是乾坤芻狗汝，要令個個學顏回”表達了作者的思考和呼吁。作者認為，貧困并非是天地間命定的，每個人都應該學習古代賢人顏回，通過努力改變自己的命運。

這首詩通過真實而深刻的描寫，展現了貧困山村的困境和人們的無奈。作者通過表達對貧困現狀的悲嘆，以及對貧困人民命運的思考，呼吁人們積極改變自己的命運，擺脫貧困。整首詩詞反映了宋代山村貧困生活的殘酷，同時也寄托了作者對社會公平和人民幸福的希望。

shān xiāng
山鄉

shí tián qiāo què wàn shān wēi, féng chūn huāng nián gèng kě āi.
石田磽確萬山隈，逢春荒年更可哀。
jǐn rì jǐ rén dān mǐ shàng, cháng nián hé chǔ dé qián lái.
盡日幾人擔米上，長年何處得錢來。
kòu mén qiáng dài xíng nán huàn, bì hù qīng jī sǐ yòu cuī.
扣門強貸刑難逭，閉戶清饑死又催。
bú shì qián kūn chú gǒu rǔ, yào lìng gè gè xué yán huí.
不是乾坤芻狗汝，要令個個學顏回。