“古今雙去鷸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左蠡》是洪咨夔創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山為飛沙白，江緣漲潦黃。
古今雙去鷸，天地一輕航。
雋永還欹枕，牢愁忍別觴。
晴云橫不度，何處是柴桑。

詩意：
這首詩通過描繪自然景觀和表達情感的方式，表達了詩人內心深處的感嘆和憂思。詩中以山、江、鷸鳥等自然元素為象征，探討了人世間的變遷和生命的脆弱，以及人與自然之間的微妙關系。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言展示了自然景觀的變化。"山為飛沙白"描繪了山上飛揚的白色塵土，而"江緣漲潦黃"則表現了漲潮時黃色的濁水沿江岸蔓延。這兩句描繪了自然界的景色，同時也隱喻了人生中的變遷和無常。

接下來的兩句"古今雙去鷸，天地一輕航"則表達了時間的推移和生命的短暫。鷸鳥是候鳥，古今相傳，代表了時間的流轉。"天地一輕航"則暗示了生命的脆弱和短暫，人在天地之間如同一次輕航，易逝如風。

"雋永還欹枕，牢愁忍別觴"這兩句表達了詩人對時光流逝和別離的憂思。"雋永"意味著優美和持久，而"欹枕"則暗示了詩人在思考之中。"牢愁忍別觴"則表達了詩人對別離和離別的痛苦，但他卻以忍耐和堅強的態度應對。

最后兩句"晴云橫不度，何處是柴桑"以問句的形式引出了詩人的思考和迷惑。"晴云橫不度"暗喻艱難困苦，"何處是柴桑"則意味著詩人對現實的迷惑和困惑。整首詩通過自然景觀的描繪和情感的表達，表達了對時間流逝、人生變遷和離別的思考和憂慮。

總體而言，《左蠡》這首詩詞通過簡練而富有意象的語言，以自然景觀為象征，抒發了詩人對時間流逝、人生變遷和離別的思考和憂慮。在描繪自然景色的同時，詩人也暗示了人與自然的微妙關系和生命的脆弱。這首詩詞通過表達詩人內心深處的感嘆和憂思，引發讀者對生命和人生意義的思考。

zuǒ lí
左蠡

shān wèi fēi shā bái, jiāng yuán zhǎng lǎo huáng.
山為飛沙白，江緣漲潦黃。
gǔ jīn shuāng qù yù, tiān dì yī qīng háng.
古今雙去鷸，天地一輕航。
juàn yǒng hái yī zhěn, láo chóu rěn bié shāng.
雋永還欹枕，牢愁忍別觴。
qíng yún héng bù dù, hé chǔ shì chái sāng.
晴云橫不度，何處是柴桑。