“拈弄溪山詩伎巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
拈弄溪山詩伎巧，
吐吞風月酒神通。
且將詩酒瞞人眼，
出入紅塵過幾冬。

詩意：
這首詩詞表達了作者對藝術和人生的態度。作者以拈弄溪山、吐吞風月、酒神通等形象化的描寫，來表達自己對詩歌和酒的熱愛與追求。同時，他也意識到在現實生活中，他需要隱藏自己的才華和追求，以適應社會的紅塵喧囂。

賞析：
這首詩詞通過對詩歌、酒和紅塵的描繪，展現了作者的情感和思考。詩中的"拈弄溪山"、"吐吞風月"和"酒神通"等詞語都是修辭手法，通過拈弄、吐吞等動作來形容他對詩歌和酒的駕馭能力，傳達了作者對藝術的熟稔和對自身才華的自信。

然而，詩的后兩句卻帶有一種隱忍和無奈的情緒。作者說"且將詩酒瞞人眼，出入紅塵過幾冬"，表達了他在紅塵世界中的自我保護和隱藏的心態。他意識到在現實生活中，他需要將自己的才華和追求隱藏起來，不讓他人看透，以適應社會的現實和人際關系。這種隱忍和無奈的情感，使整首詩詞更富有現實主義色彩。

總的來說，這首詩詞展現了作者對藝術追求的熱愛和自信，同時也揭示了他在現實生活中的無奈和隱忍。這種折射出的矛盾情感，使得這首詩詞更富有深度和思考價值。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

niān nòng xī shān shī jì qiǎo, tǔ tūn fēng yuè jiǔ shén tōng.
拈弄溪山詩伎巧，吐吞風月酒神通。
qiě jiāng shī jiǔ mán rén yǎn, chū rù hóng chén guò jǐ dōng.
且將詩酒瞞人眼，出入紅塵過幾冬。