“寒松空鎖翠娥夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲肱詩二十首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夢醒后，發現自己并不在南柯之地，
因緣已盡，我們的命運分離。
寒松孤立，像是鎖住了翠娥的夢，
而我獨自一人，至今仍未能回歸。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于夢幻與現實的對比，以及人與人之間因緣的消逝和分離的悲哀之情。詩中的南柯指的是《南柯記》中的虛幻之地，象征著美好而遙遠的理想境地。詩人在夢境中感受到了美好，但醒來后卻發現自己并不在那個理想的世界，現實使他們與夢境分離。寒松和翠娥象征著冷寂和遙遠的美景，詩人孤獨地面對現實，未能找回心靈的寄托和歸宿。

賞析：
這首詩詞通過對夢與現實、因緣和分離的對比，表達了詩人內心深處的孤獨和失落。他在夢中體驗到了美好的境地，但醒來后發現這只是一場夢，無法將夢中的美好帶回現實。詩人通過描述寒松和鎖住翠娥夢的意象，強化了他內心的孤寂感。他感到自己與世隔絕，無法找到歸宿和安慰。整首詩以凄美的語言和意象，表達了詩人對于理想和現實的矛盾與無奈，以及對于失去的思考和悲傷之情。

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱詩二十首

mèng duàn nán kē jué zuó fēi, yīn yuán jǐn chù liǎng fēn fēi.
夢斷南柯覺昨非，因緣盡處兩分飛。
hán sōng kōng suǒ cuì é mèng, wǒ dú yú jīn wèi dé guī.
寒松空鎖翠娥夢，我獨于今未得歸。