“囊中也沒一文錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲肱詩二十首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

曲肱詩二十首

這回空過二十年，
肉重不能飛上天。
抖擻衲頭還自笑，
囊中也沒一文錢。

詩意：
這首詩描繪了一個人回顧自己過去二十年的生活，并表達了他的失落和無奈之情。詩人感嘆時光飛逝，自己已經老去，無論如何努力也無法回到年輕時的輕盈與自由。他以戲謔的口吻自嘲自己的歲月已經過去，笑著承認自己已經沒錢了。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達出作者的心境。首句"這回空過二十年"，表達了時間的流逝，暗示了詩人對逝去時光的無奈和懊悔之情。"肉重不能飛上天"這句詩以形象的方式表達了詩人年老體衰，無法再擁有年輕時的輕快與自由。"抖擻衲頭還自笑"這句詩中的"抖擻衲頭"指的是自己穿著僧人的袈裟，以平庸的姿態面對人生，但他仍然能自嘲地笑對自己的境遇，表現出一種坦然和豁達的態度。最后一句"囊中也沒一文錢"則是詩人幽默地點出了自己貧困的現狀，也暗示了他無法再回到當年的富裕與榮耀。

整首詩以簡短的語言傳遞出了詩人對時光流逝和年老的無奈和領悟。盡管他已經失去了過去的光輝，但他能夠以一種幽默的態度面對現實，表現出了一種豁達和坦然的心態。這首詩通過簡潔而生動的描寫，給人一種深思與啟迪，讓讀者對時間的流逝和人生的無常有所感悟。

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱詩二十首

zhè huí kōng guò èr shí nián, ròu zhòng bù néng fēi shàng tiān.
這回空過二十年，肉重不能飛上天。
dǒu sǒu nà tóu hái zì xiào, náng zhōng yě méi yī wén qián.
抖擻衲頭還自笑，囊中也沒一文錢。