“太帝升煙殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛四章》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔在神霄府，飛云步玉天。
玉天三十六，六梵聚飛仙。
太帝升煙殿，東皇駕鳳蹕。
真靈來億萬，聽演太靈篇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神話般的場景，描述了仙境中的宏偉景象和神明們的活動。詩中出現的詞語和景物都具有傳說中的意義，展現了人們對神仙仙境的想象和崇拜。

賞析：
《步虛四章》以神話傳說為題材，通過描繪神仙世界的奇妙景象和神明們的活動，表達了對神仙和仙境的向往和崇拜之情。以下是對每一章的賞析：

第一章：昔在神霄府，飛云步玉天。
這一章描述了古代神仙居住的地方——神霄府。神仙們輕盈地踏著飛云，登上了高高的玉天。這里展現了仙境的高遠和神秘。

第二章：玉天三十六，六梵聚飛仙。
這一章描繪了仙境中的景象。玉天是指仙境中的天空，三十六代表了天象的廣袤。六梵指的是佛教中的六個天界，聚集了眾多飛仙。這里描繪了仙境的繁華和熱鬧。

第三章：太帝升煙殿，東皇駕鳳蹕。
這一章描述了神仙們的活動。太帝是指天帝，他升上了煙霧繚繞的殿堂。東皇指的是東方的主神，他駕著鳳凰出行。這里展現了神仙們的尊貴和威嚴。

第四章：真靈來億萬，聽演太靈篇。
這一章描繪了億萬真靈（神明）聚集在一起，聆聽演唱太靈篇的歌曲。真靈指的是神靈，太靈篇則是神仙們演唱的歌曲。這里表達了神仙們的歡樂和慶祝。

總體而言，這首詩詞通過描繪神仙仙境的宏偉景象和神明們的活動，表達了人們對神仙和仙境的向往和崇拜之情。它展現了古代人們對于超凡力量和神秘世界的無限想象和渴望，具有濃郁的神話色彩。

bù xū sì zhāng
步虛四章

xī zài shén xiāo fǔ, fēi yún bù yù tiān.
昔在神霄府，飛云步玉天。
yù tiān sān shí liù, liù fàn jù fēi xiān.
玉天三十六，六梵聚飛仙。
tài dì shēng yān diàn, dōng huáng jià fèng píng.
太帝升煙殿，東皇駕鳳軿。
zhēn líng lái yì wàn, tīng yǎn tài líng piān.
真靈來億萬，聽演太靈篇。