“細雨如毛暮靄濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興七首》是一首宋代白玉蟾所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

細雨如毛暮靄濃，山光水色醉春空。
認來認去燕還舍，吹落吹開花使風。

譯文：
細雨如同細毛，夜幕籠罩濃重。
山光水色迷醉了春天的虛空。
燕子往來不停，迷失方向。
風吹落花，也吹開花朵，使其隨風飄舞。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。細雨如同細毛一般柔細，夜幕籠罩下，暮靄愈發濃重。山光和水色在春天的空氣中交融，給人一種陶醉的感覺。詩人觀察到燕子在空中飛舞，卻始終迷失了歸宿的方向。最后一句表達了風吹落花瓣的情景，也吹散了花朵，使其隨風飄舞。

賞析：
這首詩運用了細膩的描寫手法，通過對雨、山、水、燕子和花朵的描繪，展現了春天的景象和氛圍。細雨如毛、暮靄濃重的描寫方式，使讀者仿佛置身于春雨之中，感受到了春天的氣息。山光和水色的交融，給人一種美好而寧靜的感受，增添了春天的生機和美麗。燕子的往來不停，表達了春天動態的一面，同時也暗示了人生中迷失方向和歸宿的困惑。最后一句以風吹落花瓣的情景作為結束，使整首詩在一種輕盈的氛圍中收尾，使人感到春天的風情和變幻無常的特點。整體而言，這首詩通過對春天景象的描繪，以及對人生迷茫的暗示，給人以思考和感悟的空間。

chūn xīng qī shǒu
春興七首

xì yǔ rú máo mù ǎi nóng, shān guāng shuǐ sè zuì chūn kōng.
細雨如毛暮靄濃，山光水色醉春空。
rèn lái rèn qù yàn hái shě, chuī luò chuī kāi huā shǐ fēng.
認來認去燕還舍，吹落吹開花使風。