“滿目山陽笛里人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉誠園聞笛（園，馬侍中故宅）》是唐代詩人竇牟創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經我曾看到朱纓飄動的美麗花壇，現在我想穿越荒草去尋找那些逝去的痕跡。秋風突然灑落在西園，讓我滿眼淚水，仿佛山陽的笛聲中有一個人。

詩意：
這首詩描繪了詩人竇牟游覽奉誠園時的情景和感受。他曾經見過美麗的朱纓花壇，在回憶中感到懷念和惋惜。他渴望穿越過長時間的荒蕪，去尋找那些已經消逝的過往，追尋歷史的痕跡。突然間，秋風吹拂著他所在的西園，他被風中的落葉觸動，感到一種無法言喻的傷感，仿佛在笛聲中聽到了一個人的呼喚和哀思。

賞析：
這首詩以奉誠園為背景，通過描繪朱纓花壇、荒草、秋風和笛聲等景物，表達了詩人對逝去歲月的懷念和對歷史的追溯之情。詩中的朱纓花壇象征著過去的美好，而荒草則象征著時間的流轉和歲月的荏苒。詩人渴望穿越荒蕪，去尋找那些逝去的痕跡，展現了他對歷史的敏感和對傳統文化的珍視。

詩中的秋風和淚水增加了一種憂傷和凄涼的氛圍，突出了詩人內心的感傷。秋風灑落在西園，讓詩人滿目淚水，表達了他對逝去歲月的無奈和哀傷之情。而笛聲則是整首詩的重要元素，它代表了詩人對過去時光的追憶和對已逝人物的思念，給詩中增添了一種詩意和情感的層次。

這首詩情感真摯，意境深遠，通過描繪景物和表達感受，將詩人的內心世界與外在景物相結合，展現了對逝去歲月和歷史的思考和追憶之情。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人獨特的感受和情感，給人以深深的觸動和共鳴。

fèng chéng yuán wén dí yuán, mǎ shì zhōng gù zhái
奉誠園聞笛（園，馬侍中故宅）

céng jué zhū yīng tǔ jǐn yīn, yù pī huāng cǎo fǎng yí chén.
曾絕朱纓吐錦茵，欲披荒草訪遺塵。
qiū fēng hū sǎ xī yuán lèi, mǎn mù shān yáng dí lǐ rén.
秋風忽灑西園淚，滿目山陽笛里人。