“溪流萬頃碧琉璃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題武夷五首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山聳千層青翡翠，
溪流萬頃碧琉璃。
游人來此醉歸去，
幾個親曾到武夷。

詩意：
這首詩描繪了武夷山的美麗景色以及吸引游客的魅力。詩人用形象的語言表達了山巒層疊如同青翡翠一樣翹首挺立，溪流宛如廣袤的碧藍琉璃，形成了一幅幅壯麗的自然畫卷。游客們來到這里，被這美景所陶醉，心曠神怡，然后滿懷美好的回憶離開。最后兩句表達了曾經有幾個親人曾經來過武夷山。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了武夷山的壯麗景色，以及對這片美景的喜愛之情。通過山巒青翡翠的形容詞和碧藍琉璃的比喻，使讀者能夠感受到這些自然景觀的絢麗和壯觀。詩人用"游人"來形容來此的游客，表達了大家都被這里的美景所吸引，流連忘返的心情。最后兩句"幾個親曾到武夷"則表達了詩人對曾經來過武夷山的親人的思念和回憶之情。

這首詩詞簡練而意境深遠，通過對自然景觀的描繪和對游客情感的表達，將讀者帶入了一幅山水田園的畫卷中。同時，也透露出詩人對親人思念的情感，增加了詩詞的情感層次。整體上，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，展示了自然美景和人與自然的和諧相處，給人以清新寧靜之感。

tí wǔ yí wǔ shǒu
題武夷五首

shān sǒng qiān céng qīng fěi cuì, xī liú wàn qǐng bì liú lí.
山聳千層青翡翠，溪流萬頃碧琉璃。
yóu rén lái cǐ zuì guī qù, jǐ gè qīn céng dào wǔ yí.
游人來此醉歸去，幾個親曾到武夷。